Examples with "computerprogramma van" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoe kan een vakman concurreren met een computerprogramma van 39 dollar?
Wie kann ein Facharbeiter mit einer $39-Software konkurrieren?
Tegenwoordig worden afbeeldingen die met een computerprogramma van foto's worden gecreëerd, vervolgens op de tegel aangebracht met behulp van inktstralen, net als moderne kantoorprinters.
Heute werden Bilder, die mit Hilfe eines Computerprogramms aus Fotos erstellt werden, dann durch Tintenstrahl auf die Fliese aufgebracht, ähnlich wie bei modernen Bürodruckern.
Voordat ijzeren lasersnijden wordt uitgevoerd, moeten de tekeningen worden geïmporteerd in de laser die het industriële computerprogramma van metaal kan snijden, en de tekeningen worden afgedrukt.
Bevor das Eisenlaserschneiden ausgeführt wird, müssen die Zeichnungen in den Laser importiert werden, mit dem industrielle Computerprogramme aus Metall geschnitten werden können, und die Zeichnungen werden gedruckt.
26 De klanten van UsedSoft die nog niet over het betrokken computerprogramma van Oracle beschikken, downloaden - na aankoop van een dergelijke gebruikte licentie - een programmakopie rechtstreeks van de website van Oracle.
26 Die Kunden von UsedSoft, die noch nicht im Besitz des betreffenden Computerprogramms von Oracle sind, laden nach dem Erwerb einer solchen gebrauchten Lizenz eine Programmkopie unmittelbar von der Internetseite von Oracle herunter.
Wij gaan te werk volgens de normen van de Belgische Klub voor Zwitserse Sennenhonden (de "Erecode Fokkers") en zijn geabonneerd op Dogbase, een computerprogramma van de Duitse waarin onze honden met hun gezondheidsgegevens en tentoonstellingsresultaten zijn opgenomen.
Als Züchter haben wir den Ehrenkodex des Belgischen Vereins für Schweizer Sennenhunde (BKZS) underschrieben, und bei der Wahl der Vaterhunde verwenden wir Dogbase, ein PC-Hundezuchtinformationssystem in dem unsere Hunde mit ihren Ahnentafeln, Gesundheitsdaten und Ausstellungsergebnissen eingetragen sind.
Voorbeeld: De landelijke introductie van een computerprogramma van Rijkswaterstaat als nieuw hulpmiddel voor de regionale aanpak van verkeersproblemen.
Beispiel: Die landesweite Einführung eines Computerprogrammes als neues Hilfsmittel für die regionale Lösung von Verkehrsproblemen.
TurboTax doet hetzelfde als mijn belastingadviseur, maar het is sneller, goedkoper en nauwkeuriger.' Hoe kan een vakman concurreren met een computerprogramma van 39 dollar?
TurboTax tut alles, was meine Steuerberater getan haben, aber es ist schneller, billiger und genauer. Wie kann ein Facharbeiter mit einer $39-Software konkurrieren?
Tevens is BitTorrent de naam van het computerprogramma van Bram Cohen, degene die het BitTorrentprotocol heeft ontworpen.
Ein BitTorrent-Client ist ein Anwendungsprogramm, mit dem man Dateien über das BitTorrent-Protokoll herunterladen und verteilen kann.
Andere resultaten
Nu is een kenmerk van een computerprogramma juist deze gevoeligheid voor kleine veranderingen.
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
IVR beschikt over een geavanceerd computerprogramma ten behoeve van het registreren van schepenbestanden.
IVR verfügt über ein avanciertes Computerprogramm zur Registrierung von Schiffsdatenbeständen.
Dit is een computerprogramma gemaakt van nullen en enen.
De fotograaf kan door middel van een computerprogramma in enkele stappen een fotoboek creëren.
Die Fotografen können mit Hilfe eines Computerprogramms in wenigen Schritten ein Fotobuch herstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
