Examples with "Computerprogramms aus" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heute werden Bilder, die mit Hilfe eines Computerprogramms aus Fotos erstellt werden, dann durch Tintenstrahl auf die Fliese aufgebracht, ähnlich wie bei modernen Bürodruckern.
Tegenwoordig worden afbeeldingen die met een computerprogramma van foto's worden gecreëerd, vervolgens op de tegel aangebracht met behulp van inktstralen, net als moderne kantoorprinters.
Andere resultaten
Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen.
Software ist urheberrechtlich geschützt, und das Europäische Patentübereinkommen schließt die Patentierbarkeit von Computerprogrammen aus.
Software wordt beschermd door het copyright, en uit hoofde van het Europees Octrooiverdrag zijn computerprogramma's niet octrooieerbaar.
Bevor das Eisenlaserschneiden ausgeführt wird, müssen die Zeichnungen in den Laser importiert werden, mit dem industrielle Computerprogramme aus Metall geschnitten werden können, und die Zeichnungen werden gedruckt.
Voordat ijzeren lasersnijden wordt uitgevoerd, moeten de tekeningen worden geïmporteerd in de laser die het industriële computerprogramma van metaal kan snijden, en de tekeningen worden afgedrukt.
Tippe 69 Wörter die Minute, kenne mich mit Excel- und Power Point-Computerprogrammen aus,
Ik typ 60 woorden per minuut ben bekend met Excel en PowerPoint.
Wir sollten also die Computerprogramme aus den Bestimmungen des Artikels 52 Absatz 2 des Europäischen Patentübereinkommens streichen.
Derhalve dienen de computerprogramma's uit de bepalingen van artikel 52, lid 2 van het Gemeenschapsoctrooiverdrag te worden geschrapt.
Parallel zu dieser Rechtsetzungsarbeit müssen die Vertragsstaaten des Münchner Übereinkommens eine Änderung des Artikels 52 (2) Buchstabe c des Europäischen Patentübereinkommens vornehmen und Computerprogramme aus der Liste der nicht patentfähigen Erfindungen streichen.
Tegelijkertijd met deze wetgevingsactie moeten de landen die het Europees Octrooiverdrag van München hebben ondertekend, artikel 52, lid 2, onder c), van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien wijzigen, zodanig dat computerprogramma's uit de lijst van niet-octrooieerbare uitvindingen worden geschrapt.
Und über das Computerprogramm, das aus DNA-Fragmenten besteht.
Stattdessen werden diejenigen, die in den Kampf ziehen, Reihen von organisierten Hackerdieben sein, die Computerprogramme meisterhaft beherrschen und aus der Bewaffnung des Feindes einen Haufen Metall machen.
In plaats hiervan, zullen degene die vechten, georganiseerde hacker dieven zijn met meester computer programma's, waarmee de bewapening van de vijand tot niets meer dan een hoop metaal gereduceerd wordt.
Die Lösung des Problems durch Schreiben eines herkömmlichen Computerprogamms würde schrittweise Anweisungen an das Computerprogramm beinhalten, wie aus den Teilen ein Roboter mit Beinen gebaut werden kann und wie man die Beine benutzt, um zum Punkt B zu gehen.
Als je probeert dit probleem op te lossen met een standaard computerprogramma, moet je uitgebreide instructies geven over hoe je de delen vastpakt, hoe je er een robot met benen van maakt en hoe je die benen gebruikt om naar punt B te komen.
Zwar bezögen Videospiele ihre Funktionsfähigkeit aus einem Computerprogramm, jedoch starteten und liefen sie nach Maßgabe einer von den Urhebern dieser Spiele vorherbestimmten Erzählstrecke, bei der eine Gesamtheit von Bildern und Klängen mit gewisser konzeptioneller Eigenständigkeit zutage trete.
Hij is immers van oordeel dat, hoewel videogames functioneren op basis van een computerprogramma, het computerprogramma start en voortgaat volgens een door de auteurs van deze games vooraf bepaald narratief traject, zodat een geheel van beelden en geluiden met een zekere conceptuele autonomie wordt getoond.
Bereits 1988 schrieb Herr Baudiš das ursprüngliche Computerprogramm, aus dem das aktuelle Portfolio an Sicherheitsprodukten hervorging.
In 1988 schreef dhr. Baudiš het oorspronkelijke softwareprogramma dat de basis vormt voor ons huidige assortiment van beveiligingsoplossingen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
