Examples with "computerprogramma zal" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ons computerprogramma zal elk kalenderkwartaal het bedrag berekenen dat verschuldigd is aan alle genoemde houders die de procedure met succes hebben doorlopen.
Unser Computerprogramm wird den Betrag berechnen, der allen erfolgreichen, namentlich genannten Inhabern auf einer jährlichen Quartalsbasis zusteht.
Voor een computerprogramma zal auteursrechtelijke bescherming worden verleend wanneer de uitdrukkingsvorm in die zin oorspronkelijk is dat het de eigen intellectuele schepping van de maker is.
Ein Computerprogramm kann Urheberrechtschutz beanspruchen, wenn die Ausdrucksform Originalität besitzt, d. h., wenn sie das Ergebnis einer individuellen geistigen Werkschöpfung ihres Urhebers ist.
Ik ben hier omdat Sarah Connor een misleidende, gevaarlijke gek is... die een man heeft vermoord omdat ze denkt de toekomst een computerprogramma zal uitvinden... dat de oorlog verklaart aan de wereld.
Ich bin hier, weil Sarah Connor eine Durchgeknallte, hochgradig gefährliche Wahnsinnige ist, die einen Mann umgebracht hat, weil sie glaubt er erfindet in der Zukunft ein Computersystem, dass der Welt den Krieg erklären wird.
Andere resultaten
Bovendien zal het computerprogramma SYMMETRY, dat in beginsel volgend jaar in gebruik zal worden genomen12, niet alleen de communicatie tussen de Commissie en de actoren en tussen de actoren onderling verbeteren, maar ook de complementariteit tussen de verschillende communautaire programma's versterken.
Zudem wird das Informationsverarbeitungssystem SYMMETRY, das im Prinzip vom nächsten Jahr an genutzt wird12, nicht nur eine bessere Kommunikation zwischen der Kommission und den Akteuren und zwischen den Akteuren selbst, sondern auch eine bessere Komplementarität der Gemeinschaftsprogramme ermöglichen.
Misschien kunnen we ze in elkaar zetten met een computerprogramma of zo.
Vielleicht kann man sie wieder zusammenfügen, mit einem Computerprogramm oder so.
Het lijkt op het computerprogramma dat ik ontwierp voor mijn eindwerk.
Sieht aus wie das Computerprogramm, das ich für meine Abschlussarbeit schrieb.
Akkoord, een taal is in vele opzichten vergelijkbaar met een computerprogramma.
Eine Sprache ist in vieler Hinsicht mit einem Computerprogramm vergleichbar.
Elk computerprogramma dat beslissingen maakt is een vorm van artificial intelligence.
Jedes Computerprogramm, das Entscheidungen trifft ist eine Form künstlicher Intelligenz.
En de beheerder kan via een computerprogramma zelf passen toekennen of onbruikbaar maken.
Und der Betreiber kann über ein Computerprogramm selbst Öffnungspässe zuweisen oder unbrauchbar machen.
Het monteren van je luisterverhaal doe je met het gratis computerprogramma Audacity.
Sie können Ihr Hörspiel mit dem gratis Computerprogramm Audacity montieren.
Nu is een kenmerk van een computerprogramma juist deze gevoeligheid voor kleine veranderingen.
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
En in deze wereld creëerde hij een computerprogramma.
Und in dieser Welt hier, entwickelte er ein Computerprogramm.
We behaalden het record voor de meeste bijdragen aan een computerprogramma.
Wir erzielen die meisten Beiträge zu einem Computerprogramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
