We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass das Programm im
De tussentijdse evaluatie van het ESP 2013-2017 concludeerde dat het programma over het algemeen goed is uitgevoerd, waarbij 17 van de 23 beschreven doelen goed op schema lagen.
Die Halbzeitbewertung des ESP 2013-2017 kam zu dem Schluss, dass das Programm im Allgemeinen gut umgesetzt wird - 17 der 23 Einzelziele sind gegenwärtig fast erreicht.
De tussentijdse evaluatie van het ESP 2013-2017 concludeerde dat het programma over het algemeen goed is uitgevoerd, waarbij 17 van de 23 beschreven doelen goed op schema lagen.
Die Halbzeitbewertung des ESP 2013-2017 kam zu dem Schluss, dass das Programm im Allgemeinen gut umgesetzt wird - die Verwirklichung von 17 der 23 festgelegten Ziele war auf gutem Wege.
Daarom is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het programma over voldoende middelen beschikt.
Deshalb muss sichergestellt werden, dass dafür ausreichende Mittel dafür zur Verfügung stehen.
Verschillende robuuste ingebouwde functies in combinatie met het intuïtieve menu en een grote varititeit van ondersteunde formaten hebben ervoor gezorgd dat het programma over de hele wereld wordt gebruikt.
Mehrere handfeste, integrierte Funktionen in Verbindung mit der intuitiven Benutzeroberfläche und einem Pool von unterstützten Formaten haben dazu geführt, dass das Programm weltweit unzählige Anwendungen findet.
Tot slot zou ik nog willen opmerken dat de opname van artikel 130 betreffende het milieu in de medebeslissingsprocedure het voordeel heeft dat het programma over een dubbele rechtsgrondslag beschikt: artikel 235 en artikel 130.
Abschließend möchte ich erklären, daß es meiner Ansicht nach durch die Aufnahme des Artikels 130 bezüglich der Umwelt in das Mitentscheidungsverfahren den Vorteil gibt, daß das Programm eine doppelte Rechtsgrundlage hat, die Artikel 235 und 130.
In het licht van de bovenstaande beoordeling merkt de Raad op dat het programma over het geheel genomen voldoet aan de eis om het buitensporige tekort tegen 2006 te verhelpen.
In Anbetracht der vorstehenden Bewertung stellt der Rat fest, dass das Programm alles in allem mit der Korrektur des übermäßigen Defizits bis 2006 vereinbar ist.
Door nogmaals te eisen dat het programma over de periode 1998-1999 gefinancierd wordt met 80 miljoen ecu houdt het Parlement rekening met deze overweging.
Die erneute Forderung des Parlaments, das Programm im Zeitraum von 1998 bis 1999 mit 80 Mio. ECU zu finanzieren, trägt dieser Erwägung Rechnung.
Het document van juni 2008 dat het programma over 18 maanden onder Frans, Tsjechisch en Zweeds voorzitterschap uitbrengt, noemt de strijd tegen mensenhandel een blijvende prioriteit.
In dem im Juni 2008 veröffentlichten Dokument mit dem Programm für die 18 Monate der französischen, tschechischen und schwedischen Präsidentschaft ist nachzulesen, dass die Bekämpfung des Menschhandels eine Priorität bleiben werde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
