Is het consistent met de Code en beleidsregels?
Ist es mit Kodex und Richtlinien vereinbar?
Deze voorbeelden zijn bedoeld om u te helpen de richtlijnen in de Code toe te passen op specifieke situaties die u tegen kunt komen.
Diese Beispiele helfen dabei, die im Kodex angebotene Orientierungshilfe in bestimmten Situationen umzusetzen.
Invoering en naleving van de Code wordt wereldwijd steeds meer verwacht.
Die Übernahme und die Befolgung des Codes wird weltweit erwartet.
Ik zou graag verdere informatie ontvangen over aspecten van de Code.
F. Ich hätte gerne mehr Informationen über bestimmte Aspekte des Kodex.
Ik wil mij krachtiger uitlaten over de Code van goed administratief gedrag.
Stärker eingehen möchte ich auf den Kodex der Verwaltungspraxis.
Je zou je aan de Code houden.
Het maakt zijn terugkeer in de Code X.
Es macht seine Rückkehr im Code X.
Uitzonderingen kunnen uitsluitend worden toegestaan voor zover omschreven in de Code.
Ausnahmen hiervon sind nur in den im Code vorgesehenen Fällen zulässig.
Lezen de Code en volgen de training programma's.
Lesen den Kodex und nehmen an Schulungsprogrammen teil.
De testmethodes moeten voldoen aan de Code voor brandproefprocedures.
Die Prüfverfahren müssen dem Code für Brandprüfverfahren entsprechen.
Het is niet de bedoeling dat de Code een alomvattende beschrijving van al onze normen bevat.
Der Kodex wurde nicht als umfassende Beschreibung aller unserer Standards konzipiert.
Daarnaast dient een zo breed mogelijk publiek over het bestaan van de Code geïnformeerd te worden.
Daneben sollte die breite Öffentlichkeit über die Existenz des Kodex informiert werden.
Medewerkers kunnen elke kwestie in verband met de Code ook bespreken met interne auditoren.
Außerdem können Mitarbeiter jede den Kodex betreffende Angelegenheit mit den internen Auditoren besprechen.
