Examples with "de ISPS code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het is de verantwoordelijkheid van havens, rederijen en inspectiediensten om ervoor te zorgen dat aan de ISPS code wordt voldaan.
Het beveiligingsniveau is een onderdeel van de ISPS Code.
De ISPS Code hanteert drie niveaus.
Aanmelden Agenturen van schepen die onder de ISPS Code vallen zijn verplicht de ship security pre-arrival information 24 uur van tevoren te melden.
Schiffsagenturen, die unter den ISPS-Code fallen, sind verpflichtet, der so genannten Ship Security die Vorankunftsinformationen mindestens 24 Stunden zuvor zu melden.
Het toepassen van barrières met bovenvermelde eigenschappen bevestigt uw toewijding om terrorisme te bestrijden, zoals gesteld in de ISPS code.
Das Aufstellen von treibenden Absperrungen mit den obigen Merkmalen zeigt ihr Bemühen laut ISPS Kode auf, lt.
Als onderdeel van uw Haven Veiligheidsplan kan dit helpen te voldoen aan uw verantwoordelijkheden zoals gedetailleerd beschreven in de ISPS code.
Als Teil ihres Hafensicherheits-Plans können sie dabei helfen, ihrer Verantwortung laut ISPS-Kode nachzukommen.
Commerciële havens dienen ook veiligheidsmaatregelen te hebben genomen met de implementatie van de ISPS code van de Internationale Maritieme Organisatie, waarbij de optie om bepaalde havens middels anti-terrorisme barrières te beveiligen steeds meer een verplichte naleving wordt onder de Nationale Veiligheidsparaplu.
Handelshäfen müssen, wenn die Vorschrift ab Juli 2004 erlassen wird, lt. dem ISPS Kode der Internationalen Maritimen Organisation landesweit auch für Sicherheitsvorkehrungen sorgen und bestimmte Häfen mit Sicherheits-Absperrungen ausstatten.
Op grond van de ISPS Code stelt het ISPS Toetsingsteam (bestaande uit medewerkers van Politie, Douane en Havenbedrijf Rotterdam) risicobeoordelingen op voor de terminals die ISPS-plichtige schepen ontvangen.
Das ISPS-Überprüfungsteam (Polizei, Zoll und Hafenbetrieb) erarbeitet die Risikobeurteilung und beurteilt, ob der Sicherheitsplan den Anforderungen entspricht.
Andere resultaten
Deze specifieke onderdelen worden opgesomd in deel A van de ISPS-Code.
beveiliging van de havens door toepassing van de ISPS-code.
De kosten van tenuitvoerlegging van de ISPS-code voor havenfaciliteiten zijn echter uiterst moeilijk te achterhalen.
Hingegen sind die Kosten für die Durchführung des ISPS-Code bei Hafenanlagen äußerst schwierig abzuschätzen.
van Deel A van de ISPS-Code als geldig te worden geaccepteerd tot...
Al deze opgelegde maatregelen moeten evenredig zijn en er moet rekening worden gehouden met de in deel B van de ISPS-Code gegeven richtsnoeren.
Alle verhängten Maßnahmen müssen verhältnismäßig sein, wobei die in Teil B des ISPS-Codes gegebenen Hinweise zu berücksichtigen sind.
