We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten slotte omvat de Taric-code waaronder het onderzochte product was ingevoerd eveneens de invoer van andere soorten transportwagens, nl. weegpallettrucks, hoogheffende pallettrucks, stapelaars en schaarpallettrucks, die van het betrokken product verschillen.
Der TARIC-Code, unter dem die untersuchte Ware eingeführt wurde, umfasste auch Einfuhren anderer Wagentypen, d. h. Waagehubwagen, Hochhubwagen, Stapler und Scherenhubwagen, die sich von der betroffenen Ware unterscheiden.
c) een nauwkeurige omschrijving van de goederen en de Taric-code(s);
Daarenboven wordt een dubbele indeling nodig geacht voor het product met de Taric-code 3904400091.
Darüber hinaus wird für die Ware mit dem TARIC-Code 3904400091 eine doppelte Einreihung für notwendig erachtet.
Zoals toegelicht in de overwegingen 158 tot en met 161 is de invoer van het onderzochte product toegenomen na 2015, toen de Taric-code, voor natriumsulfanilaat werd ingevoerd.
Wie in den Erwägungsgründen 158 bis 161 dargelegt, nahmen Einfuhren der überprüften Ware nach 2015 zu, als der TARIC-Code für Natriumsulfanilat eingeführt wurde.
Er wordt verduidelijkt dat de Taric-code 7225990035, die in overweging 31 en artikel 1 van de voorlopige verordening werd vermeld, moest worden geschrapt, aangezien deze reeds was toegewezen aan een ander product dat aan maatregelen was onderworpen en bij vergissing in de verordening was opgenomen.
Es wird klargestellt, dass der in Erwägungsgrund 31 und Artikel 1 der vorläufigen Verordnung aufgeführte TARIC-Code 7225990035 gestrichen werden sollte, da er versehentlich aufgenommen wurde, obwohl er bereits einer anderen von Maßnahmen betroffenen Ware zugeordnet war.
De omschrijving in deze bijlage is die van de gecombineerde nomenclatuur (PB L 286 van 28.10.2005, blz. 1), waar nodig aangevuld met de Taric-code.
Die Bezeichnung der unter diesen Anhang fallenden Waren entspricht derjenigen der Kombinierten Nomenklatur (ABl. L 286 vom 28.10.2005, S. 1), erforderlichenfalls ergänzt durch einen TARIC-Code.
Rekening houdend met de in overweging 153 beschreven benadering, bleek uit de vergelijking voor de invoer uit de VRC van vergelijkbare productsoorten op basis van de Taric-code dat de gemiddelde prijsonderbiedingsmarge op de markt van de Unie in het tijdvak van het nieuwe onderzoek 13,3 % bedroeg.
Unter Berücksichtigung des in Erwägungsgrund 153 beschriebenen Ansatzes ergab der Vergleich für Einfuhren vergleichbarer Warentypen aus der VR China auf der Grundlage der Einreihung nach TARIC-Codes im Untersuchungszeitraum der Überprüfung eine durchschnittliche Preisunterbietungsspanne von 13,3 % auf dem Unionsmarkt.
Indien de aanvraag betrekking heeft op andere dan de hieronder in punt 2 vermelde goederen, dient in het deelvak "GN-code" in voorkomend geval de Taric-code te worden vermeld (10 of 14 cijfers).
Gilt der Antrag für Waren, die nicht unter Absatz 2 fallen, ist im Unterfeld „KN-Code" - sofern zutreffend - der TARIC-Code (10 oder 14 Stellen) anzugeben.
b) de desbetreffende productgroep, de GN- en de Taric-code;
b) die entsprechende Erzeugnisgruppe, den KN- und den TARIC-Code der Erzeugnisse,
Vermeld de 8-cijferige code van de gecombineerde nomenclatuur, de Taric-code en, indien van toepassing, de aanvullende Taric-code(s) en de nationale aanvullende code(s) van de betrokken goederen.
Anzugeben sind der 8-stellige KN-Code, der TARIC-Code sowie gegebenenfalls der oder die TARIC-Zusatzcode(s) und der oder die nationale(n) Zusatzcode(s) der betreffenden Waren.
MNG valt momenteel onder de Taric-code 2922420010.
MNG ist derzeit unter TARIC-Code 2922420010 eingereiht.
Het volume en het marktaandeel van de invoer met dumping uit de VRC werden geanalyseerd op basis van de beschikbare invoerstatistieken en gegevens uit de databank van artikel 14, lid 6, op het niveau van de Taric-code (geïntegreerd tarief van de Europese Unie).
Die Mengen und Marktanteile der gedumpten Einfuhren aus der VR China wurden anhand der verfügbaren Einfuhrstatistiken und anhand von Daten aus der Datenbank zu Artikel 14 Absatz 6 auf TARIC-Code-Ebene (TARIC = integrierter Zolltarif der Europäischen Union) analysiert.
Het lijkt dan ook waarschijnlijk dat de importeurs na de opschorting van de eerdere maatregelen in maart 2004 sommige cokes 80- onder de Taric-code voor cokes 80+ hebben aangegeven, waardoor de Eurostatgegevens geen correct beeld gaven van de invoervolumen in 2004.
Deshalb ist es möglich, dass die Einführer nach Aussetzung der vorausgegangenen Maßnahmen im März 2004 Koks 80- unter dem KN-Code für Koks 80+ anmeldeten und somit die Eurostat-Zahlen kein genaues Bild von den tatsächlichen Einfuhrmengen im Jahr 2004 vermitteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
