We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codenummern
die Code-Nummern
die Codes
Kenmerkt de codenummers die het vorige jaar werden gebruikt, maar met verschillende inhoud
Kennzeichnet Codenummern des Vorjahres, jedoch mit anderem Inhalt
De restitutienomenclatuur wordt door de Commissie en de Lid-Staten gebruikt voor de toepassing van de maatregelen der Gemeenschap betreffende de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten. De codenummers worden in de voor dit doel bestemde documenten ingevuld. De Lid-Staten mogen de restitutienomenclatuur combineren met andere nomenclaturen.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten benutzen die Erstattungsnomenklatur zur Anwendung der Gemein-schaftsmaßnahmen bezueglich der für landwirtschaftliche Erzeugnisse zu gewährenden Codenummern sind in den diesbezueglich vorgesehenen Dokumenten anzugeben.
De in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 opgenomen vermeldingen voor de stof paraquat zijn onsamenhangend en onvoldoende duidelijk met betrekking tot de codenummers en moeten derhalve worden gewijzigd door invoeging van de meest relevante codenummers.
Die Einträge für den Stoff Paraquat in Anhang I Teile 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 689/2008 sind in Bezug auf die Code-Nummern inkohärent und unklar und sollten deshalb durch Einfügung der wichtigsten Code-Nummern geändert werden.
Hier (link naar registratieformulier) kunt u uw persoonlijke PIN en de codenummers van de sensoren laten registreren.
Hier können Sie Ihre persönliche PIN und die Code-Nummern der Sensoren registrieren lassen.
Voor de nummering van de punten in de lijst zijn de volgende regels gebruikt: voor afvalstoffen die niet zijn gewijzigd zijn de codenummers van Beschikking 94/3/EG gebruikt.
Bei der Nummerierung der Verzeichniseinträge wurde nach folgenden Regeln vorgegangen: Für Abfälle, deren Bezeichnung nicht geändert wurde, wurden die Codes aus der Entscheidung 94/3/EG verwandt.
Het koppelingssymbool achter de codenummers leidt u naar de online catalogus met technisch gedetailleerde informatie en datasheets.
Das Link-Symbol hinter den Codenummern führt Sie in den Online-Katalog mit technischen Detailinformationen und Datenblättern.
De lidstaten gebruiken de codes van kolom A of een combinatie van de codenummers in kolom A en de onderverdelingen daarvan in kolom B.
Die Mitgliedstaaten verwenden die Codes der Spalte A oder eine Kombination der Codes der Spalte A und ihrer Untergliederungen in Spalte B.
De transacties worden op de informatiedrager aangeduid met de codenummers uit kolom A of met een combinatie van de codes uit kolom A en de onderverdelingen daarvan in kolom B, als vermeld in bovenbedoelde lijst.
Sie werden auf dem Datenträger durch die numerischen Codes von Spalte A oder durch eine Kombination der Codes von Spalte A und ihrer Untergliederungen der Spalte B dieser Liste bezeichnet.
Voor de uitsplitsing naar aard van de transactie is evenwel een combinatie van de codenummers in kolom A en de onderverdelingen daarvan in kolom B van tabel 1 of deel C van bijlage I van toepassing.
Für die Aufschlüsselung nach Art des Geschäfts gilt jedoch eine Kombination der Codenummern aus Spalte A und deren Unterteilungen in Anhang I Teil C Tabelle I Spalte B.
De uitvoeringsbepalingen van dit punt en met name die inzake de toekenning van de codenummers en de opstelling van een lijst of meerdere lijsten aan de hand waarvan de officiële dierenartsen kunnen worden geïdentificeerd, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 22;
Die Durchführungsvorschriften hierzu, insbesondere zur Zuteilung der Codenummern und zur Erstellung einer oder mehrerer Listen für die Ermittlung der amtlichen Tierärzte, werden nach dem Verfahren des Artikels 22 erlassen;
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
