We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Multi-Controller
Deze wordt bediend vanaf de multi-controller, zodat de handen aan het stuur kunnen blijven.
Die Bedienung erfolgt über den Multi-Controller, sodass die Hände am Lenker bleiben können.
Dit biedt nieuwe mogelijkheden voor de dagelijkse navigatie van motorrijders, voor de toepassing van multimediatools bij rijgerelateerde informatie, die op elk moment kan worden afgelezen van het grote TFT-scherm en die intuïtief met de multi-controller wordt bediend.
Hieraus ergeben sich Motorradfahrern künftig neue Möglichkeiten in der alltäglichen Navigation, Nutzung von Multimedia und bei fahrrelevanten Informationen, die sich auf dem großen TFT-Display jederzeit gut ablesen und über den Multi-Controller intuitiv steuern lassen.
Het navigatiesysteem en de optionele Connectivity-functies kunnen gemakkelijk worden bediend via de multi-controller op het stuur.
Die Bedienung des Navigationssystems und der optionalen Connectivity-Funktionen erfolgt bequem über den Multi-Controller am Lenker.
De bediening van het navigatiesysteem en de connectivity-functies vindt comfortabel plaats met de Multi-Controller aan de linker stuurarmatuur.
Die Bedienung des Navigationssystems und der Connectivity-Funktionen erfolgt bequem über den Multi-Controller an der linken Lenkerarmatur.
De waarden van de eerste regel kunnen vergroot worden weergegeven via de Multi-Controller op extra individuele pagina's (niet op de K 1600 GT, K 1600 GTL, K 1600 GTL Exclusive en R 1200 RT)
Die Werte der ersten Zeile können über den Multi-Controller auf weiteren Einzelseiten vergrößert angezeigt werden (nicht auf der K 1600 GT, K 1600 GTL, K 1600 GTL Exclusive und R 1200 RT)
Want met het BMW Motorrad Communicatiesysteem heb je door middel van de Multi-Controller heel eenvoudig toegang tot de contactenlijst op jouw smartphone en kun je ook onderweg telefoongesprekken voeren.
Denn mit dem BMW Motorrad Kommunikationssystem greifst Du über den Multi-Controller ganz einfach auf die Kontaktliste Deines Smartphones zu und führst Telefongespräche auch von unterwegs.
Omdat je door de verbinding tussen je smartphone en de multi-controller zelfs je telefoonboek kan openen en een contact kan selecteren.
Denn durch die Verbindung zu Deinem Smartphone und dem Multicontroller kannst Du sogar auf Deine Kontaktlisten zugreifen und einen Kontakt auswählen.
Nast de functies die worden weergegeven door de multi-controller, kan de radio net als eerst geregeld worden via de knoppen links in het interieurpaneel.
Neben den durch den Multi-Controller dargestellten Funktionen erfolgt die Ansteuerung des Radiobedienteils ähnlich wie bisher über die links in der Innenverkleidung angebrachten Bedienknöpfe.
Naast de elementaire navigatie zijn er ook nog extra functies zoals "Mijn motorfiets" en als alternatief kan de bediening ervan plaatsvinden via de multi-controller op het stuur.
Mit der Navigationsvorbereitung stehen weitere Funktionen wie "Mein Motorrad" zur Verfügung, alternativ ist die Steuerung per Multi-Controller am Lenker möglich.
Voor de eerste keer kan de C 400 X worden gebruikt om je smartphone op het TFT-display aan te sluiten voor een intuïtieve bediening via de multi-controller.
Erstmals lässt sich so mit dem C 400 X Dein Smartphone mit dem TFT-Display verbinden und via Multicontroller am Lenker intuitiv steuern.
Navigatievoorbereiding: eenvoudig navigeren met de Multi-Controller.
Navigationsvorbereitung: Ermöglicht komfortable Navigation über Multi-Controller.
En tel hier de Multi-Controller gerust bij op: een essentieel bedieningsconcept waarmee de rijder gemakkelijk door het bedieningsmenu kan navigeren, zonder de handen van de handgrepen of de ogen van de weg te halen.
Hinzu kommt der innovative Multi-Controller: Ein unverzichtbares Bedienkonzept, das den Fahrer komfortabel durch das Bordmenü navigieren lässt, ohne die Hand vom Lenker oder den Blick von der Straße zu nehmen.
Kan ik de houder die met de navigatievoorbereiding wordt geïnstalleerd vervangen door een 4-knops Mount Cradle en toch de Multi-Controller blijven gebruiken?
Kann ich die Halterung, die mit der Navigationsvorbereitung installiert wird, durch ein 4-Tasten Mount Cradle austauschen und trotzdem den MMC Controller benutzen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de multi-controller in het Nederlands
