13.5 Het bedrijf garandeert het lid niet dat er geen anomalieën op de site zijn, computerfouten, problemen in het computerprogramma die een normale werking van de site verhinderen.
13.5 Das Unternehmen garantiert dem Mitglied nicht, dass keine Anomalien auf der Website, Computerfehler, Probleme im Computerprogramm vorhanden sind, die den normalen Betrieb der Website verhindern.
Nadat u voor een totaal van 5 cycli hebt herhaald, drukt u op Stop in het computerprogramma en slaat u het bestand op.
Nachdem Sie sich für insgesamt 5 Zyklen wiederholt haben, drücken Sie im Computerprogramm auf Stopp und speichern Sie die Datei.
Druk op Stop in het computerprogramma en sla het bestand op.
Drücken Sie im Computerprogramm auf Stopp, und speichern Sie die Datei.
1.2 'Software' staat voor het computerprogramma in objectcodeformaat dat in een MAGIX-product is inbegrepen en onder deze overeenkomst een licentie krijgt, inclusief alle updates en upgrades met uitzondering van de in de levering inbegrepen elementen.
1.2 „Software" bezeichnet das in einem MAGIX-Produkt enthaltene und unter dieser Vereinbarung lizenzierte Computerprogramm im Objektcodeformat, einschließlich aller Updates und Upgrades, mit Ausnahme der mitgelieferten Inhalte.
Het lijkt op het computerprogramma dat ik ontwierp voor mijn eindwerk.
Ik liet het computerprogramma de nietjes ervoor ontwerpen.
Net als bij het computerprogramma kunt u kiezen uit servers en snelheden bekijken.
Genauso wie bei der PC-Version können Sie Server auswählen und sich die Geschwindigkeiten ansehen.
Ze moet echt "noodzakelijk" zijn voor het gebruik van het computerprogramma.
Aansluitend de introductie van het computerprogramma, visueel aantrekkelijk gemaakt voor genodigden en pers.
Anschließend Vorstellung des Computerprogramms, für die Gäste und die Presse, visuell attraktiv aufbereitet.
Het bedrijf werkt bijvoorbeeld aan een vereenvoudigde toepassing van het computerprogramma, zodat dat ook op tablet of smartphone is te gebruiken.
So arbeitet das Unternehmen zum Beispiel an einem vereinfachten Softwareprogramm, das auch mit einem Tablet-PC oder Smartphone bedient werden kann.
De grafische gebruikersinterface is met name een interactieve interface, die communicatie mogelijk maakt tussen het computerprogramma en de gebruiker ervan.
Insbesondere ist die grafische Benutzeroberfläche eine Interaktionsschnittstelle, die eine Kommunikation zwischen dem Computerprogramm und dem Benutzer ermöglicht.
Het betreft hier namelijk een reproductie die noodzakelijk is om de rechtmatige verkrijger in staat te stellen het computerprogramma voor het beoogde doel te gebruiken.
Es handelt sich dabei nämlich um eine Vervielfältigung, die erforderlich ist, damit der rechtmäßige Erwerber das Computerprogramm bestimmungsgemäß nutzen kann.
Op de algoritme van de berekening en het computerprogramma zijn de volgende voorschriften van toepassing:
Der Algorithmus der Berechnung und das Computerprogramm müssen den nachstehenden Vorschriften entsprechen:
