We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm eLearning
eLearning-Programm
des Programms eLearning
In de voorbereidingsfase van het eLearning-programma zijn verscheidene workshops gehouden.
In der Vorbereitungsphase für das Programm eLearning wurden mehrere Workshops veranstaltet.
Ter ondersteuning van dit proces is het eLearning-programma (2004-2006) voorgesteld.
Zur Unterstützung dieses Prozesses wurde das Programm eLearning 2004-2006 vorgeschlagen.
Bij dit besluit wordt een meerjarenprogramma ter verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van de Europese onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels door het doeltreffende gebruik van informatie- en communicatietechnologie (ICT), het eLearning-programma, vastgesteld (hierna: het programma genoemd).
Mit diesem Beschluss wird das Programm eLearning festgelegt, ein Mehrjahresprogramm, das der Verbesserung der Qualität von und des Zugangs zu europäischen Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung durch den wirksamen Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) dient (nachstehend Programm genannt).
Om bijstellingen en met name bijstellingen op het punt van de prioriteiten voor de implementatie van de maatregelen mogelijk te maken, dienen de Commissie en de lidstaten het eLearning-programma regelmatig te evalueren en te monitoren.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten in Zusammenarbeit dafür sorgen, dass das Programm eLearning regelmäßig überwacht und bewertet wird, damit insbesondere bei den Prioritäten für die Umsetzung der Maßnahmen Anpassungen vorgenommen werden können.
Het eLearning-programma werd samen met Socrates en Leonardo da Vinci opgenomen in het nieuwe programma Een leven lang leren (2007-2013).
Das Programm eLearning wurde zusammen mit Sokrates und Leonardo da Vinci in das neue Programm für lebenslanges Lernen 2007-2013 integriert.
In dat verband vormt het eLearning-programma in de huidige opzet een belangrijke aanvulling op alle bestaande leerprogramma's.
Das eLearning-Programm - so wie es jetzt vorgesehen ist - ist eine wichtige Ergänzung für alle existierenden Bildungsprogramme.
Ik denk dan ook dat ik meer baat bij het eLearning-programma zou hebben dan mijn kinderen.
gerichte acties om de activiteiten van het eLearning-programma een grotere bekendheid te geven.
gezielte Veranstaltungen zu dem Zweck, die Aktionen des Programms eLearning bekannt zu machen.
Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op drie van de vier programmaterreinen van het eLearning-programma:
Die vorliegende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bezieht sich auf drei der vier Aktionsbereiche des Programms eLearning:
Deze vraag zal in de plenaire vergadering meer dan één keer gesteld en beantwoord moeten worden, want ik zie hetzelfde probleem ook opdoemen met betrekking tot het verslag van onze collega, de heer Mauro, over het eLearning-programma.
Diese Frage wird hier im Plenum nicht nur einmal gestellt und beantwortet werden müssen, und ich sehe dieselbe Problematik für den Bericht des Kollegen Mauro zum eLearning.
Vooral het eLearning-programma droeg bij aan de bestrijding van sociaaleconomische achterstandssituaties en het bewerkstelligen van een cultuur van samenwerking onder de Europese instellingen.
Insbesondere bot das Programm eLearning dadurch einen zusätzlichen Wert, dass es sozioökonomische Ungleichheiten bekämpfte und eine Kooperationskultur zwischen den europäischen Einrichtungen schuf.
"Digitale geletterdheid" is overigens een van de prioriteiten van het eLearning-programma.
Der Aufbau dieser digitalen Kompetenz ist auch eine der Prioritäten des Programms "eLearning".
Wij hebben zojuist het voorbeeld van ERASMUS MUNDUS besproken en nu is met het eLearning-programma een soortgelijk instrument aan de orde.
Wir hatten vorhin das Beispiel von Erasmus Mundus, und wir haben jetzt mit e-Learning eine gleiche Struktur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
