Examples with "hypertext link" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gebruik van een hypertext link naar een andere website geschiedt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de internetgebruiker.
Jede Nutzung eines Hypertext-Links zu einer anderen Website erfolgt unter der alleinigen Verantwortung des Internetnutzers.
U kunt te allen tijde vragen onze berichten met betrekking tot onze aanbiedingen, actualiteiten en evenementen niet meer te ontvangen door de hypertext link te gebruiken, die daarvoor is opgenomen in iedere e-mail, die wij u doen toekomen.
Sie können jederzeit verlangen keine Mitteilungen hinsichtlich unserer Angebote, Aktualitäten und Ereignisse zu erhalten, indem Sie auf den Hypertext, der zu diesem Zweck in jeder Email, die wir Ihnen schicken, angelegt wurde, klicken.
Toestemming wordt gegeven door de positieve en actieve handeling waarmee de Gebruiker het vakje voor het privacybeleid in 'hypertext link' heeft aangevinkt.
Die Zustimmung erfolgt durch die positive und aktive Aktion, mit der der Nutzer das Kontrollkästchen Datenschutzrichtlinien unter "Hypertext-Link" aktiviert hat.
Ten allen tijde kan de Bezoeker of Klant zijn inschrijving, via zijn persoonlijke account of via een hypertext link die zich onderaan bevindt op de pagina van de ontvangen email, wijzigen of verwijderen.
Der Besucher oder Kunde kann jederzeit über sein persönliches Kundenkonto oder über den Hyperlink, der sich im unteren Abschnitt seines E-Mail-Newsletters befindet, sein Abonnement ändern.
Elke naam is in feite een "hypertext link" en dit werkt zoals op een webpagina.
Jeder Name ist ein Hypertextlink, vergleichbar mit einer Webseite.
Andere resultaten
U krijgt een beperkt, niet-exclusief recht om een hypertext-link te maken naar deze website, vooropgesteld dat die link geen van de producten of diensten van Avanade op een onjuiste, misleidende, vernederende of anderszins lasterlijke wijze weergeeft.
Ihnen wird ein beschränktes, nicht ausschließliches Recht gewährt, einen Hypertextlink auf diese Website zu erstellen, vorausgesetzt, dass ein solcher Link Avanade oder deren Produkte und Dienstleistungen nicht in falscher, irreführender, nachteiliger oder anderweitig diffamierender Art darstellt.
Evenzo kan IRIS Interactive noet verantwoordelijk worden gehouden voor de aard of de inhoud van de sites waarnaar wordt verwezen op de pagina's die volgen, met name de sites die toegankelijk zijn via een hypertext-link op de pagina's van de site.
Ebenso übernimmt auch IRIS Interactive keine Verantwortung für die Natur oder den Inhalt der mit den folgenden Seiten verknüpften Websites und insbesondere nicht für die Websites, für die ein Zugang durch die Nutzung der Hypertextlinks auf den Seiten dieser Website zugelassen wird.
Deze teksten mogen worden aangehaald onder de voorwaarden, verordonneerd in artikel L 122-5 van de wet inzake intellectuele eigendom, mits de URL van de website of een hypertext-link duidelijk wordt aangegeven.
Diese Texte können unter den in Artikel L 122-5 des Gesetzes über geistiges Eigentum festgelegten Bedingungen zitiert werden, sofern die URL der Website klar angegeben ist oder als Hypertext-Link vorliegt.
U krijgt een beperkt, niet-exclusief recht om een "hypertext"-link naar onze website te gebruiken, op voorwaarde dat deze link momondo of onze website niet op een valse, misleidende, denigrerende of anderszins lasterende manier weergeeft.
Du erhältst ein beschränktes und nicht ausschließliches Recht, um einen "Hypertext"-Link zu Unserer Website zu erstellen, sofern dieser Link momondo und Unsere Website nicht auf falsche, irreführende, abwertende oder anderweitig verleumderische Weise darstellt.
Hypertext-links HAMELIN behoudt zich het recht voor om verwijdering te verlangen van elke link naar de Website die daaraan schade kan toebrengen.
HAMELIN behält sich das Recht vor, die Entfernung eines Links zur Webseite zu fordern, der Letzterer schaden kann.
Ik kan iemand een stukje hypertext laten zien, een pagina met links, en we klikken op een link en boink - daar is een andere hypertextpagina.
Ich kann irgendwem ein Stück Hypertext zeigen, eine Seite, die Links hat, und wir klicken auf den Link und bing - da ist eine andere Hypertext-Seite.
De hypertext links die hier worden vermeld dienen slechts het gemak en de vermelding van een link impliceert geen goedkeuring van de site waarnaar wordt gerefereerd.
Die vorhandenen Hypertext-Links sind nur als Hilfe für die Benutzer gedacht, und das Vorhandensein eines Links bedeutet keine Empfehlung für die entsprechende Website.
Aan jou wordt een beperkt, niet-exclusief recht verstrekt om een "hypertext-koppeling" naar de homepage van deze website of app te creëren mits dergelijke link momondo of zijn producten of diensten niet op een onjuiste, misleidende, denigrerende of op andere wijze lasterlijke manier afschildert.
Dir wird ein eingeschränktes, nicht ausschließliches Recht zur Erstellung eines „Hypertext"-Links zur Homepage dieser Webseite oder App erteilt, soweit dieser Link momondo oder eines seiner anderen Produkte oder Dienstleistungen nicht in falscher, irreführender, abwertender oder auf andere Weise diffamierender Weise darstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
