Ook wat dit betreft kan het maatschappelijk middenveld voor nuttige input zorgen.
Auch in diesem Bereich kann der Beitrag der Zivilgesellschaft hilfreich sein.
Deze mededeling levert substantiële input voor deze bijeenkomsten.
Diese Mitteilung wird einen wichtigen Beitrag zu diesem Treffen leisten.
Na een paar seconden zonder input is de geselecteerde graad opgeslagen.
Nach einigen Sekunden ohne Eingabe wird der gewählte Wert gespeichert.
Als u een testwinkelwagen wilt testen, klikt u op input.
Um einen Test-Warenkorb zu bearbeiten, klicken Sie auf Eingabe.
Het regeneratieve circuit realiseert de snellere openingssnelheid zonder de hydraulische input te veranderen.
Der Rückspeisekreis realisiert die schnellere Öffnungsgeschwindigkeit, ohne den hydraulischen Eingang zu verändern.
Nee, het systeem heeft geen audio input.
Nein, das System verfügt nicht über einen Audio Eingang.
Buitendien vergemakkelijkt ons het nieuwe systeem de input van nieuwe informaties aanmerkelijk.
Außerdem erleichtert uns das neue System die Eingabe von neuen Informationen erheblich.
Beide actoren bieden input voor het beleid en verstrekken steun waar nodig.
Beide Akteure liefern Beiträge zu politischen Maßnahmen und leisten ggf. Unterstützung.
Het grafische bedieningspaneel biedt u van elke input een driedimensionale weergave.
Die grafische Bedienoberfläche liefert Ihnen dabei die dreidimensionale Darstellung jeder Eingabe.
Een robuust brandveiligheidsontwerp van een slim energiesysteem vereist input van meerdere disciplines.
Das robuste Brandschutzdesign eines intelligenten Energiesystems erfordert Eingaben aus verschiedenen Disziplinen.
Deze werkmethode garandeerde een maximale technische input van de deskundigen van de lidstaten.
Diese Arbeitsmethode ermöglicht ein Höchstmaß an fachlichen Beiträgen der Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten.
Zonder hun input zou dit niet mogelijk zijn geweest.
Ohne ihren Beitrag wäre das nicht möglich gewesen.
Je zal niet horen uw oorspronkelijke input of de transportder oscillator.
Horen Sie nicht Ihre ursprüngliche Eingabe oder der Carrier-Oszillator.
