De nadruk ligt op outputs in plaats van op inputs en controles.
Der Schwerpunkt liegt auf den Ergebnissen und nicht auf Vorleistungen und Kontrollen.
Verder bleken de kosten van de belangrijkste inputs marktconform te zijn.
Die Untersuchung ergab weiter, dass die Kosten der wichtigsten Vorleistungen auf Marktwerten beruhten.
Een tekort aan ieder van deze 'inputs' kan desastreuze gevolgen hebben voor de productiviteit.
Eine Verknappung eines dieser Inputfaktoren kann katastrophale Auswirkungen auf die Produktivität haben.
het risico dat inherent is aan de inputs voor de waarderingstechniek.
das Risiko, das den in die Bewertungstechnik einfließenden Inputfaktoren innewohnt.
Het heeft twee inputs voor een clip cord en een voetpedaal.
Es hat zwei Eingänge - für ein Clipcord und einen Fußschalter.
Een keuze van inputs voor eenvoudige aansluiting op vrijwel elk audio-bron
Eine Auswahl der Eingänge für den einfachen Anschluss an fast jeder beliebigen Audioquelle
Ingevoerde inputs zijn niet overdraagbaar en moeten voor de vervaardiging van het exportproduct worden gebruikt.
Die eingeführten Vorleistungen sind nicht übertragbar und müssen zur Herstellung der entsprechenden Ausfuhrware verwendet werden.
Ingevoerde inputs kunnen niet worden overgedragen en moeten worden verbruikt voor de productie van het exportproduct.
Die eingeführten Vorleistungen sind nicht übertragbar und müssen bei der Herstellung der entsprechenden Ausfuhrwaren verwendet werden.
Met name wordt het kredietbedrag niet berekend in verhouding tot de werkelijk gebruikte inputs.
Insbesondere wird die Höhe der Gutschrift nicht in Bezug auf die tatsächlich verwendeten Vorleistungen berechnet.
Deze onderneming gebruikte de voorafgaande vergunning voor de invoer met vrijstelling van rechten van inputs voor exportgoederen.
Das Unternehmen nutzte die ALS, um Vorleistungen für Ausfuhrwaren zollfrei einzuführen.
Dit magneet contact biedt naast de reguliere detectie de mogelijkheid om twee onafhankelijke inputs te benutten.
Dieser magnetische Kontakt bietet zusätzlich zu dem regulären Erkennung, die Fähigkeit, zwei unabhängige Eingänge zu verwenden.
De in de voorafgaande vergunningen genoemde inputs zijn materialen die bij de productie van het uitgevoerde eindproduct zijn gebruikt.
Die in den Vorablizenzen aufgeführten Vorleistungen werden bei der Herstellung der betreffenden ausgeführten fertiggestellten Waren verwendet.
Zodoende moet een entiteit het gebruik van waarneembare inputs maximaliseren en schattingsmethoden in vergelijkbare omstandigheden consequent toepassen.
Dabei muss das Unternehmen auf möglichst viele beobachtbare Inputfaktoren zurückgreifen und die gewählten Schätzmethoden unter vergleichbaren Umständen einheitlich anwenden.
