We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tot nu toe is het programma uitsluitend met de gemeenschapsbegroting gefinancierd.
Bisher wurde das Programm ausschließlich über das Budget der Gemeinschaft finanziert.
Aldus is het programma voor hoger onderwijs, Tempus, uitgebreid tot de partners in het zuidelijk Middellandse Zeegebied.
Daher wurde das Programm Tempus auf die Partnerländer des südlichen Mittelmeerraums ausgeweitet.
Voor uw gemak is het programma in verschillende talen vertaald.
Für Ihre Bequemlichkeit wird das Programm in verschiedenen Sprachen übersetzt.
Om dit te controleren, is het programma voorzien van geslacht detectie.
Um dies zu kontrollieren, wird das Programm mit Geschlechtererkennung ausgestattet.
Nu is het programma klaar en kunt u uw componenten markeren.
Schon ist das Programm fertig und Sie können Ihre Bauteile markieren.
Elk jaar opnieuw is het programma weer divers en vol verrassingen.
Jedes Jahr aufs Neue ist das Programm wieder sehr vielfältig und voller Überraschungen.
Dat is het programma dat ik voor mijzelf heb opgemaakt.
Das ist das Programm, das ich für mich aufgestellt habe.
Vooral voor kleine lidstaten is het programma waardevol.
Insbesondere für die kleinen Mitgliedstaaten ist das Programm eine wertvolle Hilfe.
Na een afkoelfase is het programma weer beschikbaar.
Nach einer Abkühlphase ist das Programm wieder verfügbar.
Zij is de computer en haar leven is het programma.
Sie ist der Computer, und ihr Leben ist das Programm.
Wat meer is, is het programma gratis.
Darüber hinaus ist das Programm kostenlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.