Zijn methodes zijn wat extreem, maar hij is goed.
Seine Methoden sind ein wenig extrem, aber er ist gut.
Het is belangrijk om te vermelden dat geen van deze methodes waterdicht is.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass keine dieser Methoden wasserdicht ist.
Ook hier is het zinvol om beide methodes te vergelijken.
Auch hier ist es sinnvoll die beiden Verfahren zu vergleichen.
De robuuste sensoren kunnen met alle gangbare methodes in het proces worden gereinigd.
Die robusten Sensoren lassen sich mit allen gängigen Verfahren im Prozess reinigen.
Maar soms kiezen investeerders ervoor om eenvoudigere methodes te gebruiken.
Jedoch ziehen es Investoren manchmal vor, eine einfachere Methode zu verwenden.
Commissaris, ik ben hier niet om over methodes te ruziën.
Ich bin nicht hergekommen, um über Methoden zu diskutieren.
Of de nieuwe methodes niet te vervalsen zijn, is moeilijk te zeggen.
Ob die neuen Methoden nicht manipiuliert werden können, ist schwer zu sagen.
Wij moeten gemeenschappelijke en nationale methodes vinden, die doelmatig zijn.
Wir müssen gemeinsame und nationale Methoden finden, die effektiv sind.
Deze methodes zijn nauwkeuriger, maar wel veel schaarser en prijziger.
Diese Methoden sind genauer, aber viel knapper und teurer.
Experimenteer met beide methodes om te ontdekken wat jij het lekkerst vindt.
Teste beide Methoden und finde heraus, welche du bevorzugst.
Omdat zijn methodes de man zal beschermen van wie ik hou.
Weil seine Methoden den Mann beschützen werden, den ich liebe.
De politie past nog steeds op zijn minst betwistbare methodes toe.
Die Polizei wendet weiterhin Methoden an, die zumindest anfechtbar sind.
Alles wordt gecultiveerd volgens de traditionele methodes van de organische landbouw.
Alles wurde nach antiken Methoden kultiviert sowie nach strengen biologischen Richtlinien.
