Wanneer open source-software wordt gebruikt als onderdeel van een niet-open-sourceproduct, is het algehele product nog steeds "eigen" software, hoewel het, net als open source, voor commerciële of niet-commerciële doeleinden kan worden gebruikt.
Wenn Open-Source-Software als Teil eines Nicht-Open-Source-Produkts verwendet wird, ist das Gesamtprodukt immer noch "proprietäre" Software, obwohl sie (wie Open Source!) für kommerzielle oder nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden kann.
Deze televisie bevat open source-software.
Zij gebruikt overigens tot mijn leedwezen zelf ook geen open source-software, evenmin als het Europees Parlement.
Sie selbst benutzt im übrigen zu meinem Leidwesen auch keine open source-Software, das Europäische Parlament auch nicht.
Linux biedt aanzienlijke voordelen, van voordelige standaardhardware en consolidatiemogelijkheden tot een schat aan add-ons voor open source-software.
Die Vorteile von Linux liegen klar auf der Hand: Verwendung kostengünstiger, handelsüblicher Hardware, Konsolidierungsmöglichkeiten und eine Fülle von Add-ons, die auf Open Source-Software basieren.
In het geval dat de licentievoorwaarden van open source-software voorrang hebben op deze Voorwaarden en van Schaeffler eisen om de broncode beschikbaar te stellen, wordt de broncode beschikbaar gesteld in ruil voor een vergoeding van de kosten.
Soweit etwaige Lizenzbedingungen von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen und die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben, wird Schaeffler den Quellcode gegen Kostenerstattung zur Verfügung stellen.
Anderzijds is dit de open source-software PIWIK en de software "Webtraxs" (tracking), waarmee GEMÜ-medewerkers statistische evaluaties kunnen maken, bijvoorbeeld om de navigatiestructuur van onze websites te verbeteren.
Zum anderen ist dies die Open Source Software PIWIK und Webtraxs (Tracking), mit der GEMÜ Mitarbeiter statistische Auswertungen vornehmen, beispielsweise um die Navigationsstruktur unserer Webseiten zu verbessern.
Black Duck biedt bekroonde software en consulting en is de voorkeurspartner voor het implementeren en beheren van open source-software.
Black Duck bietet preisgekrönte Software und Beratungsleistungen und ist bevorzugter Partner in den Bereichen Einführung, Governance und Verwaltung von Open-Source-Software.
Uiterlijk 1 januari 2012 ontwikkelt de Commissie open source-software met de technische en veiligheidskenmerken die nodig zijn voor het naleven van de bepalingen van deze verordening met betrekking tot het online verzamelsysteem, en daarna onderhoudt ze deze software.
Bis zum 1. Januar 2012 richtet die Kommission eine Open-Source-Software ein, die mit den relevanten technischen und sicherheitsspezifischen Funktionen ausgestattet ist, die zur Einhaltung der Vorschriften dieser Verordnung in Bezug auf Online-Sammelsysteme notwendig sind; die Kommission wartet diese anschließend.
Naleving: Zelfs als uw bedrijf geen open source-projecten vrijgeeft, gebruikt het open source-software van anderen.
Compliance: Auch wenn Ihr Unternehmen keine Open-Source-Projekte veröffentlicht, verwendet es die Open-Source-Software von anderen.
Wij maken gebruik van de open source-software van Matomo voor de analyse en statistische rapportages inzake het gebruik van de website.
Diese Website benutzt die Open-Source-Software Matomo (früher Piwik) zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen.
De Software kan vrij toegankelijke en distribueerbare en/of open source-software en overige auteursrechtelijk beschermde materialen van derden bevatten ('software van derden').
Software Dritter Die Software kann frei zugängliche und verteilbare und/oder Open Source-Software und sonstige urheberrechtlich geschützten Materialien Dritter enthalten („Software Dritter").
Verder betreuren wij het dat het Parlement het door onze fractie voorgestelde amendement niet heeft goedgekeurd waarin werd gevraagd om het gebruik van open source-software in het EP.
Außerdem bedauern wir die Tatsache, dass das Parlament den Änderungsantrag unserer Fraktion, in der die Nutzung von Open-Source-Software im Europäischen Parlament gefordert wurde, abgelehnt hat.
FordPass kan bepaalde vrij/openbaar toegankelijke of gedeelde software ("open source-software") bevatten of hiervan gebruikmaken.
Teilweise kann FordPass bestimmte freie, gemeinsam genutzte („shared") oder sog. Public Library Software enthalten oder als Grundlage verwenden („Open-Source-Software").
