We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über dieses Programm
Finland heeft nu een verslag over dat programma ingediend overeenkomstig de voorschriften van Beschikking 2009/177/EG.
Finnland hat mittlerweile gemäß der Entscheidung 2009/177/EG einen Bericht über dieses Programm vorgelegt.
Het Verenigd Koninkrijk heeft nu een verslag over dat programma ingediend overeenkomstig de voorschriften van Beschikking 2009/177/EG teneinde voor die gebieden de ziektevrije status te verkrijgen.
Das Vereinigte Königreich hat mittlerweile gemäß der Entscheidung 2009/177/EG einen Bericht über dieses Programm vorgelegt, um den Status der Seuchenfreiheit für diese Zonen zu erhalten.
Sterker nog, zij gaat achteruit en over dat programma moet over het geheel genomen opnieuw worden onderhandeld.
Sie schrumpft vielmehr, und deshalb muss dieses Programm grundlegend neu verhandelt werden.
We hebben een klacht ontvangen over dat programma, en jij bent de geregistreerde administrateur, dus...
Wir haben eine Beschwerde über das Programm erhalten und Sie sind die aufgeführte Leiterin, also...
en aan de resoluties die het over dat programma heeft aangenomen
und den von ihm hierzu angenommenen Entschließungen
Voor wij ons volledig op het debat over dat programma toespitsen, moeten wij echter een oplossing vinden voor het reeds verschillende maanden aanslepende probleem van het financieel supplement voor het vierde kaderprogramma.
Bevor wir uns jedoch vollständig dieser Diskussion widmen, sollten wir noch die schon seit Monaten offene Frage der finanziellen Ergänzung des Vierten Rahmenprogramms regeln.
de wetgevingsonderdelen van zijn agenda's zo te programmeren dat zij zijn aangepast aan het lopende wetgevingsprogramma en aan de resoluties die het over dat programma heeft aangenomen;
die gesetzgeberischen Teile seiner Tagesordnungen so zu planen, dass sie mit dem geltenden Gesetzgebungsprogramm und den von ihm hierzu angenommenen Entschließungen in Einklang stehen;
Als je een programma gebruikt waarvan je niet zeker weet hoe je het moet uitschakelen, afsluiten, verwijderen of in welke categorie het past, zoek dat op het internet naar meer informatie over dat programma.
Stößt du auf ein aktives Programm, das du nicht einordnen, deaktivieren, schließen, deinstallieren oder reparieren kannst, suche im Internet nach weiteren Informationen. Finde möglichst viel darüber heraus, welche Software gerade auf deinem PC läuft.
Die computeractiviteit behoort toe aan de gebruiker, omdat hij het in principe ook zelf had kunnen doen, door het uitvoeren van een programma op zijn eigen computer (of de gebruiker nu de beschikking heeft over dat programma of niet).
Die Datenverarbeitung ist ihre oder seine eigene, denn theoretisch hätte sie oder er sie ja auch über ein Programm auf dem eigenen Rechner erledigen können (unabhängig davon, ob dieses Programm gerade konkret zur Verfügung steht).
Immers, het Comité heeft in zijn advies over dat programma al gesteld dat de hiervoor beschikbare middelen van een teleurstellend beperkte omvang waren.
Der Ausschuß hat ja in seiner Stellungnahme zu diesem Programm bereits angemerkt, daß die bereitgestellten Haushaltsmittel von enttäuschend geringem Umfang sind.
Portugal heeft verslag uitgebracht over dat programma voor preventieve vaccinatie aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het voornemen te kennen gegeven de preventieve vaccinatie voort te zetten, wanneer een geschikt vaccin beschikbaar zou komen.
Portugal hat dem Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit über die Durchführung des Schutzimpfplans Bericht erstattet und die Absicht geäußert, die Schutzimpfungen fortzuführen, falls ein geeigneter Impfstoff zur Verfügung stehen sollte.
Even over dat programma van Danny C met dat liedje.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor over dat programma in het Nederlands
