We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm LIFE
Programms LIFE
LIFE-Programm
Het is enorm belangrijk dat de kandidaat-landen aan het programma LIFE deelnemen.
Die Teilnahme der Beitrittskandidaten am Programm LIFE ist enorm wichtig.
Het programma LIFE heeft al op diverse terreinen aangetoond effect te sorteren.
Das Programm LIFE hat seine Wirksamkeit in zahlreichen Bereichen bereits unter Beweis gestellt.
Verder biedt het programma LIFE mogelijkheden voor financiering van innovatie op milieugebied44.
Es gibt auch Finanzierungsmöglichkeit für innovative Umweltprojekte im Rahmen des Programms LIFE.
Het struikelblok in de onderhandelingen met de Raad vormen uiteraard de financiële middelen die voor de derde fase van het programma LIFE (2000-2004) worden uitgetrokken.
Das Hauptproblem bei den Verhandlungen mit dem Rat ist natürlich die Höhe des Gesamtbetrags, der für die dritte Phase des Programms LIFE (2000-2004) vorgesehen ist.
Voor de periode 2009-2013 zullen de benodigde credits worden gedekt door de middelen die al zijn voorzien in het programma LIFE+.
Im Zeitraum 2009-2013 sind die erforderlichen Verpflichtungsermächtigungen bereits durch die im Programm LIFE+ vorgesehenen Mittel abgedeckt.
Ook instandhoudingsmaatregelen, controle en internationale overeenkomsten van de visserij, evenals dieren- en plantengezondheid en het programma LIFE + zullen bijdragen aan de herschikking ten voordele van diverse begrotingslijnen.
Die Posten „Erhaltung der Fischbestände", „Kontrolle und internationale Übereinkommen", „Tier- und Pflanzenschutz" sowie das Programm LIFE+ werden ebenfalls dazu beitragen, die Zahlungen zugunsten der verschiedenen Haushaltslinien in einen besseren Ausgleich zu bringen.
Het programma LIFE+ moet bijdragen tot de ontwikkeling en de implementatie van, het toezicht op en de beoordeling van milieubeleid en -wetgeving van de EU.
Das Programm LIFE+ soll als Beitrag zur Ausarbeitung, Durchführung, Überwachung und Bewertung der umweltpolitischen Maßnahmen und des Umweltrechts der EU dienen.
Het programma LIFE, dat deel uitmaakt van het VIe communautair actieprogramma voor het milieu, is gericht op de opwaardering van natuurgebieden en culturele attracties, en het beheer van het toerisme.
Im Rahmen des Sechsten Umweltaktionsprogramms leistet das Programm LIFE III einen Beitrag zur Umweltpolitik der Union, indem es die touristische Erschließung und Verwaltung natürlicher Lebensräume und kultureller Stätten fördert.
De late goedkeuring in juli 2000 van de rechtsgrond voor het programma LIFE III vertraagde de publicatie van een oproep tot inschrijving en de evaluatie van de ontvangen voorstellen.
Aufgrund der späten Verabschiedung der Rechtsgrundlage für das Programm LIFE III im Juli 2000 verzögerten sich die Veröffentlichung des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen und die Bewertung der eingegangenen Vorschläge.
Daarom ben ik tegen amendement 35, waarin wordt voorgesteld 90 procent van het programma LIFE+ in te zetten voor financiering van Natura 2000.
Deshalb bin ich gegen Änderungsvorschlag 35, der vorsieht, 90 % des Programms LIFE+ für die Finanzierung von Natura 2000 zu verwenden.
Dat geldt ook voor de kredieten die de Commissie had gevraagd voor de verbetering van het financiële klimaat van het midden- en kleinbedrijf en de lancering van het programma LIFE 3.
Das Gleiche gilt für die geforderten Mittel für die Verbesserung der finanziellen Rahmenbedingungen für KMU und den Start des Programms LIFE 3.
Uw rapporteur verzoekt de leden van de Commissie diepgaander van gedachten te wisselen over de noodzaak van een gerichte financiële toewijzing voor projectactiviteiten die verband houden met natuur en biodiversiteit, gezien het belang en het succes van het vroegere programma LIFE Natuur.
In Anbetracht der Bedeutung und Erfolgs des vorausgegangenen Programms LIFE Natur fordert die Berichterstatterin die Kommissionsmitglieder auf, eingehendere Diskussionen über die Notwendigkeit zu führen, für die Maßnahmen im Bereich des Naturschutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt eigene Haushaltsmittel bereitzustellen.
Betreft: Het in het kader van het programma LIFE gefinancierde natuurbeschermingsproject van de duinen van Vattaja en het gebruik van dit gebied als oefen- en schietterrein door het leger
Betrifft: Das im Rahmen des Programms LIFE finanzierte Naturschutzprojekt der Dünen von Vattaja und die Nutzung des Gebiets durch die Streitkräfte als Übungs- und Schießplatz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
