We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Bewerberländer haben sich dem Programm LIFE angeschlossen, das Pilotprojekte unterstützen kann.
Sommige kandidaat-lidstaten hebben zich bij het LIFE-programma aangesloten, in het kader waarvan hulp kan worden verleend bij het opzetten van proefprojecten.
Die Aufnahme dieses Teilbereichs in das Programm LIFE+ entspricht dem Standpunkt, den das Parlament in der ersten Lesung im Juli 2005 vertreten hat, und das begrüßen wir.
Het opnemen van dit deel in het programma Life+ komt tegemoet aan het standpunt dat het Parlement bij de eerste lezing in juli 2005 heeft ingenomen.
Das Programm LIFE+ und seine Vorgänger sind das wichtigste Finanzierungsinstrument für die Umweltprojekte der EU.
Het programma Life+ en zijn voorlopers zijn het belangrijkste financieringsinstrument voor milieuprojecten in de Europese Unie.
Die Teilnahme der Beitrittskandidaten am Programm LIFE ist enorm wichtig.
Het is enorm belangrijk dat de kandidaat-landen aan het programma LIFE deelnemen.
Das Programm LIFE hat seine Wirksamkeit in zahlreichen Bereichen bereits unter Beweis gestellt.
Het programma LIFE heeft al op diverse terreinen aangetoond effect te sorteren.
In diesem Jahr sind zusätzliche Mittel frei geworden, wodurch das Programm LIFE länger weiterläuft.
Dit jaar is aanvullend budget vrijgekomen waardoor het Life-programma langer doorloopt.
Ich bin erfreut, dass unser Programm LIFE auch in diesem Jahr wieder viele innovative Vorhaben unterstützt, mit denen wir unseren gemeinsamen Umweltherausforderungen begegnen.
Ik ben erg blij te zien dat ons LIFE-programma dit jaar opnieuw vele innovatieve projecten zal steunen om onze gezamenlijke milieuproblemen het hoofd te bieden.
Die Kürzung ist hauptsächlich auf die Senkung der Ausgaben für das Programm LIFE zurückzuführen, das bis 2005/2006 verlängert werden soll.
De daling is hoofdzakelijk te wijten aan lagere uitgaven voor het LIFE-programma dat wordt verlengd tot 2005-2006.
Im Zeitraum 2009-2013 sind die erforderlichen Verpflichtungsermächtigungen bereits durch die im Programm LIFE+ vorgesehenen Mittel abgedeckt.
Voor de periode 2009-2013 zullen de benodigde credits worden gedekt door de middelen die al zijn voorzien in het programma LIFE+.
Das Programm LIFE wurde dafür ausgelegt, ein nachhaltiges Gleichgewicht zwischen menschlicher Tätigkeit und dem Schutz natürlicher Lebensräume mit daraus erwachsendem sozioökonomischem und ökologischem Nutzen zu sichern.
Het LIFE-programma is bedoeld om een duurzame balans te garanderen tussen menselijke activiteit en bescherming van natuurlijke habitats, met als gevolg sociaal-economische en milieuvoordelen.
Außerdem begrüße ich die ursprünglich vorgesehene, dann aber verworfene Entscheidung, keine Mittel aus dem Programm LIFE abzuziehen, aus dem dringend erforderliche Umweltprojekte finanziert werden.
Ik verwelkom ook dat uiteindelijk is besloten geen geld te onttrekken aan het LIFE-programma voor de zo belangrijke milieuprojecten, hoewel daar eerst sprake van was.
Auch dass das Programm LIFE und das Umweltschutzprogramm nicht unter die Räder gekommen sind, ist aus grüner Sicht natürlich ein Fortschritt und wichtig.
Vanuit het perspectief van de groenen is het natuurlijk ook belangrijk, en een stap in de goede richting, dat het LIFE-programma en het milieubeschermingsprogramma niet gesneuveld zijn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
