We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm LIFE
Programms LIFE
LIFE-Programm
Het opnemen van dit deel in het programma Life+ komt tegemoet aan het standpunt dat het Parlement bij de eerste lezing in juli 2005 heeft ingenomen.
Die Aufnahme dieses Teilbereichs in das Programm LIFE+ entspricht dem Standpunkt, den das Parlament in der ersten Lesung im Juli 2005 vertreten hat, und das begrüßen wir.
Het programma Life+ en zijn voorlopers zijn het belangrijkste financieringsinstrument voor milieuprojecten in de Europese Unie.
Das Programm LIFE+ und seine Vorgänger sind das wichtigste Finanzierungsinstrument für die Umweltprojekte der EU.
Een aantal afgevaardigden sprak over de mogelijkheid om het programma Life+ te gebruiken.
Einige Redner haben die Möglichkeit einer Inanspruchnahme des Programms LIFE+ hervorgehoben.
Het struikelblok in de onderhandelingen met de Raad vormen uiteraard de financiële middelen die voor de derde fase van het programma LIFE (2000-2004) worden uitgetrokken.
Das Hauptproblem bei den Verhandlungen mit dem Rat ist natürlich die Höhe des Gesamtbetrags, der für die dritte Phase des Programms LIFE (2000-2004) vorgesehen ist.
Een goed voorbeeld van ondersteuning van de voorlichting van burgers is het programma Life+, dat het EESC ook graag in de volgende financieringsperiode 2010-2020 verlengd zou zien.
Ein gutes Beispiel für die Förderung der Bürgerinformation ist das Programm Life+; der EWSA fordert dessen Verlängerung im Rahmen des nächsten Finanzplanungszeitraums (2014-2020).
De rechtsgrond voor het programma Life III (2000-2004) werd pas op 5 juli 2000 goedgekeurd.
Die Rechtsgrundlage für das Programm Life III (2000-2004) wurde erst am 5. Juli 2000 erlassen.
Het doel van het programma Life+ Informatie en communicatie is het verspreiden van informatie over milieuvraagstukken, het vergroten van de bewustwording ten aanzien van milieuvraagstukken en het verlenen van steun aan begeleidende maatregelen.
Das Programm Life+ „Information und Kommunikation" zielt darauf ab, Informationen zu verbreiten und für Umweltfragen zu sensibilisieren sowie Begleitmaßnahmen zu fördern.
rubriek 3: Interne beleidsmaatregelen: Het programma Life en andere acties op milieugebied
Rubrik 3: Interne Politikbereiche: Programm Life und andere Maßnahmen auf dem Gebiet der Umwelt
Betreft: Gemeente Siena: huidige situatie met betrekking tot de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma Life III
Betrifft: Stadt Siena: Aktualisierung des Kenntnisstands bezüglich der Mittel aus dem Programm Life III
Het programma Life, dat jaren geleden door het Parlement zelf in het leven is geroepen, is een van de programma's die het best zijn ontvangen door de Europese burgers en die het duidelijkst laten zien wat voor Europa wij hier in het Parlement willen.
Ferner gehört das Programm LIFE, das vom Parlament vor einigen Jahren ins Leben gerufen wurde, zu denen, die sich bei den europäischen Bürgern sehr großer Akzeptanz erfreuen und ganz deutlich zeigen, welche Art von Europa wir hier im Parlament wollen.
Het is enorm belangrijk dat de kandidaat-landen aan het programma LIFE deelnemen.
Die Teilnahme der Beitrittskandidaten am Programm LIFE ist enorm wichtig.
Het programma LIFE heeft al op diverse terreinen aangetoond effect te sorteren.
Das Programm LIFE hat seine Wirksamkeit in zahlreichen Bereichen bereits unter Beweis gestellt.
Voor de periode 2009-2013 zullen de benodigde credits worden gedekt door de middelen die al zijn voorzien in het programma LIFE+.
Im Zeitraum 2009-2013 sind die erforderlichen Verpflichtungsermächtigungen bereits durch die im Programm LIFE+ vorgesehenen Mittel abgedeckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
