De beweging miste echter een coherent programma om de maatschappij te veranderen.
Doch diese Bewegung verfügte über kein schlüssiges Programm zur Veränderung der Gesellschaft.
Een programma om te helpen bij de oriëntatie van het terrein.
Ein Programm zur Unterstützung der Orientierung des Geländes.
Finger is een programma om informatie over een gebruiker te tonen.
Finger ist ein Programm zum Darstellen von Informationen \xFCber Benutzer.
Een eenvoudig te gebruiken programma om grafieken te tekenen en te onderzoeken.
Ein einfach zu bedienendes Programm zum Zeichnen und Untersuchen von Kurvenverläufen mathematischer Funktionen.
Een krachtig programma om de mogelijkheden van uw webcam te vergroten.
Ein leistungsfähiges Programm zur Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer Webcam.
Schrijf een programma om een map aan te maken.
Schreibe ein Programm zur Erstellung eines neuen Verzeichnisses.
Ik ben erg tevreden met uw programma om het register op te ruimen.
Ich freue mich sehr, Ihr Programm zur Reinigung der Registrierung verwenden zu können.
Een programma om informatie te geven over de componenten van een computer en besturingssysteem.
Ein Programm zur Bereitstellung von Informationen zu den Komponenten eines Computers und Betriebssystems.
Het gaat om een procedure, een programma om het terrorisme te bestrijden.
Das ist ein Verfahren, ein Programm zur Terrorismusbekämpfung.
Een programma om het spel op te nemen.
Ein Programm zum Aufnehmen des Spiels.
Het EESC pleit voor een nieuw programma om onnodige regelgevingsdruk te verminderen.
Der EWSA fordert ein neues Programm zur Verringerung unnötigen Regelungsaufwands.
SYNERGY is een specifiek programma om internationale samenwerking op energiegebied te stimuleren.
SYNERGY ist ein spezifisches Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich.
XnView is een programma om afbeeldingen te bekijken, bewerken en converteren.
XnView ist ein Programm zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren von Bildern.
