Kortlever bietet ein komplettes Programm zur internen Logistik Ihres Unternehmens.
Kortlever heeft een compleet programma voor de interne logistiek in uw bedrijf.
Es ist ein revolutionäres Programm zur Verarbeitung und Erstellung von Qualitätsbildern.
Het is revolutionair programma voor het verwerken en maken van kwaliteitsbeelden.
Zur gleichen Zeit arbeitet die Kommission an einem Programm zur Verbesserung des Justizwesens.
Zij werkt tegelijkertijd aan een programma ter verbetering van het rechtssysteem.
Dies ist auch der Titel im spezifischen Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms.
Deze titel wordt ook vermeld in het specifieke programma ter uitvoering van het kaderprogramma.
Doch diese Bewegung verfügte über kein schlüssiges Programm zur Veränderung der Gesellschaft.
De beweging miste echter een coherent programma om de maatschappij te veranderen.
Ein Programm zur Unterstützung der Orientierung des Geländes.
Een programma om te helpen bij de oriëntatie van het terrein.
Programm zur Entwicklung von individuellen Projekten zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt.
Programma om afzonderlijke projecten te ontwikkelen om mensen in de arbeidsmarkt te integreren.
Es muss ein kontinuierliches Programm zur Kontrolle der als konform beurteilten Analysenergebnisse geben.
Er moet een continu programma voor de controle van conforme resultaten zijn.
Ein Programm zur Organisation des Fernzugriffs auf einen Computer.
Een programma voor het organiseren van externe toegang tot een computer.
All das erfordert ein Programm zur Diversifizierung der Energieträger.
Dit alles vereist een programma voor de diversificatie van energiebronnen.
Cryptex ist ein Programm zur Speicherung vertraulicher Informationen.
Cryptex is een programma voor het opslaan van vertrouwelijke informatie.
Es ist kein Programm zur Harmonisierung des einzelstaatlichen Verfahrensrechts.
Het is geen programma voor de harmonisatie van het nationale procesrecht.
Dafür ist ein effizientes Programm zur Ernährungserziehung erforderlich.
Hiertoe dient een effectief programma voor dieeteducatie te worden opgesteld.
