Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmaonderdeel
Vertaling van "programmaonderdeel" in Duits
Programmteil
Programmkomponente
Programmaktion
Abschnitt
Aktionsbereich
Dit is met 39% van de totale begroting het belangrijkste programmaonderdeel.
Mobilitätsprojekte sind mit einem Anteil von 39 % am Gesamthaushalt der wichtigste Programmteil.
De proefprojecten vormen met 36% van de totale begroting het op een na grootste programmaonderdeel.
Mit einem Anteil von 36 % am Gesamthaushalt sind Pilotprojekte der zweitgrößte Programmteil.
Titel van het programmaonderdeel (maatregel, submaatregel, actie, enz.)
Programmkomponente (Maßnahme, Untermaßnahme, Aktion usw.), Name
In het kader van een nieuwe reeks programma's voor heel Azië heeft de Europese Commissie een specifiek programmaonderdeel ingevoerd over capaciteitsopbouw dat tot doel heeft de vaardigheden van de begunstigden op het vlak van projectvoorbereiding en -beheer te bevorderen.
Mit der neuen Generation von asienweiten Programmen hat die Kommission eine spezifische Programmkomponente zum Kapazitätsaufbau eingeführt; die einschlägigen Maßnahmen zielen darauf ab, die Fähigkeiten der Begünstigten in Bezug auf Projektvorbereitung und -verwaltung zu stärken.
De in het kader van dit programmaonderdeel geselecteerde projecten betreffen typisch kwesties zoals het opzetten van kwaliteitsborgingssystemen of de invoering van mechanismen voor de overdracht van studiepunten.
Die im Rahmen dieser Programmaktion ausgewählten Projekte behandeln in der Regel Themen wie z. B. Gestaltung von Qualitätssicherungssystemen oder Einführung von Kredittransfermechanismen.
De projecten die deel uitmaken van dit programmaonderdeel moeten door de nationale onderwijsautoriteiten worden goedgekeurd en worden vaak in rechtstreekse samenwerking met nationale of regionale instanties ten uitvoer gebracht.
Die Projekte im Rahmen dieser Programmaktion müssen von den nationalen Bildungsbehörden gutgeheißen werden, häufig wirken dabei nationale oder regionale Stellen unmittelbar als Partner mit.
Handmatig bijwerken van programmaonderdeel inschakelen: is standaard uitgeschakeld.
Manuelle Updates von Programmkomponenten aktivieren - Standardmäßig deaktiviert.
Voor dit programmaonderdeel worden in het financiële raamwerk (artikel 17) in ieder geval duidelijk minder middelen uitgetrokken dan voor andere doelstellingen.
Dieser Programmteil ist allerdings im finanziellen Rahmen (Artikel 17) deutlich geringer dotiert als andere Ziele.
Doel is dat ten minste 15% van de beschikbare financiering uit hoofde van het programmaonderdeel "Samenwerking" van het programma naar het MKB gaan.
Ziel ist es, mindestens 15 % der unter dem Programmteil "Entwicklung" des Programms zur Verfügung stehenden Fördermittel KMU zukommen zu lassen.
9 OPMERKING: Na het bijwerken van een programmaonderdeel moet er meestal opnieuw worden opgestart.
HINWEIS: Nach der Aktualisierung von Programmkomponenten muss der Computer üblicherweise neu gestartet werden.
Ook het programmaonderdeel "Mensen", dat onder meer de Marie Curie-acties (vraag 23) omvat, heeft zich duidelijk bewezen en zou daarom behouden moeten blijven of zelfs uitgebreid dienen te worden.
Ebenfalls hervorragend bewährt hat sich der Programmteil "Menschen", in dessen Rahmen u.a. die Marie-Curie-Maßnahmen (Frage 23) bestritten werden; er sollte darum voll erhalten bleiben oder sogar ausgeweitet werden.
Hiertoe zal - grotendeels in overeenstemming met het standpunt van het Europees Parlement - ernaar worden gestreefd ten minste 15 % van de uit hoofde van het programmaonderdeel Samenwerking beschikbare financiering aan het MKB toe te wijzen.
Zu diesem Zweck und unter weitgehender Berücksichtigung der Standpunkte des Europäischen Parlaments wird angestrebt, dass mindestens 15 % der im Programmteil Zusammenarbeit verfügbaren Mittel an KMU gehen.
Voetbal is niet alleen de stuwende kracht voor de ontwikkeling van betaaltelevisiediensten, maar ook een essentieel programmaonderdeel voor gratis televisiezenders.
Der Fußball spielt nicht nur bei der Entwicklung des Bezahlfernsehens, sondern auch für die Programmgestaltung im frei empfangbaren Fernsehen eine entscheidende Rolle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmaonderdeel in het Nederlands
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 46 ms.
