Examples with "protocol POST" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De app E-mail ondersteunt geen e-mailaccounts die gebruikmaken van POP (Post Office Protocol).
Die Mail-App unterstützt keine E-Mail-Konten, die POP (Post Office-Protokoll) verwenden.
Daarom is het zo belangrijk om ervoor te zorgen dat deze sleutelrol van steden en regio's in december tijdens de top in Kopenhagen wordt onderkend en dat de ondertekenaars van het post-Kyoto-protocol zich ertoe verplichten om deze lokale maatregelen in voldoende mate te financieren.
Aus diesem Grund ist es so wichtig dafür zu sorgen, dass auf dem Kopenhagener Gipfel im Dezember diese wichtige Rolle der Regionen und Städte anerkannt wird und dass sich die Unterzeichner des Post-Kyoto-Protokolls verpflichten, diese lokalen Bemühungen finanziell ausreichend zu unterstützen.
Je kunt bij de meeste e-mailclients POP (Post Office Protocol) gebruiken om je e-mailaccount in te stellen.
In den meisten E-Mail-Programmen können Sie Ihr E-Mail-Konto mit POP (Post Office Protocol) einrichten.
Deze verbeterde samenwerking past in de tweede fase van het Kyoto-protocol (post-2012) die verschillende oogmerken heeft, onder meer de verenigbaarheid met zowel de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling als het terugdringen van de opwarming van de aarde.
Diese verstärkte Zusammenarbeit hat eine zweite Phase in der Umsetzung des Kyoto-Protokolls (nach 2012) zum Ziel, die verschiedenen Zwecken dient, d.h. die sowohl mit der Erreichung der Millenniumsentwicklungsziele vereinbar ist und zur Eindämmung des Klimawandels beiträgt.
benadrukt in dat verband dat internationale samenwerking essentieel is om tot een succesvolle duurzame ontwikkeling te komen, en dringt er daarom bij de regeringen op aan dat ze alles in het werk stellen om in 2009 een nieuw internationaal "post-Kyoto-protocol" op tafel te leggen
betont in diesem Zusammenhang, dass die internationale Zusammenarbeit für eine erfolgreiche nachhaltige Entwicklung unerlässlich ist, und fordert daher die Regierungen auf, ihre Bemühungen zu intensivieren, damit bis 2009 ein neues internationales "Post-Kyoto-Protokoll" zustande kommt
Het protocol is moderner en bevat meer functies dan POP (Post Office Protocol), het andere belangrijke protocol voor het benaderen van e-mailberichten.
Es ist moderner und deckt alle Funktionen von POP (Post Office Protocol) ab, welches das andere verbreitete Protokoll für den Zugriff auf E-Mail-Nachrichten ist.
Internationale samenwerking is onontbeerlijk om tot duurzame ontwikkeling te komen; hiertoe dienen op diplomatiek terrein, tijdens de conferentie die dit jaar op Bali plaatsvindt, de inspanningen te worden opgevoerd om vóór 2009 tot een nieuw internationaal post-Kyoto protocol te komen.
Internationale Zusammenarbeit ist für eine erfolgreiche nachhaltige Entwicklung unerlässlich, und es ist notwendig, die Bemühungen auf diplomatischer Ebene zu intensivieren, damit bis 2009 ein neues internationales "Post-Kyoto-Protokoll" zustande kommen kann, zu dem die diesjährige Konferenz auf Bali den Auftakt bildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
