We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sofortmaßnahmenprogramm
Schnellstartprogramms
Nu is het zaak dat alle betrokkenen het snelstartprogramma ten uitvoer leggen.
bevat een aantal maatregelen van niet-financiële aard die nodig zijn om de juiste juridische en administratieve randvoorwaarden voor particuliere investeringen in het groei-initiatief en met name in het "snelstartprogramma" te creëren.
Es werden einige Maßnahmen beschrieben, die nicht finanzieller Natur sind, deren Umsetzung jedoch notwendig ist, um angemessene rechtliche und administrative Rahmenbedingungen für private Investitionen in die Wachstumsinitiative - insbesondere in das „Sofortmaßnahmenprogramm" - zu schaffen.
Er zal voorrang worden gegeven aan grensoverschrijdende projecten, overeenkomstig de in de gewijzigde financiële regeling voor de TEN's en het snelstartprogramma voorgestelde prioriteiten.
Der Vorzug würde grenzübergreifenden Projekten gegeben werden, in Übereinstimmung mit den Prioritäten, die in der geänderten TEN-Finanzregelung und dem Sofortmaßnahmenprogramm vorgeschlagen worden sind.
Andere projecten kunnen voor het andere snelstartprogramma in aanmerking komen als zij aan bovenstaande criteria voldoen, met name in het kader van de prioriteiten van TEN-Vervoer.
Weitere Projekte können für das andere Sofortmaßnahmenprogramm in Frage kommen, vorausgesetzt, dass sie den oben dargestellten Kriterien - insbesondere im Rahmen der TEN-V-Prioritäten - entsprechen.
Dit verslag over het Europese groei-initiatief sluit aan bij het tussentijds verslag van oktober en bij nationale initiatieven en bevat op basis van objectieve en expliciete criteria het door de Europese Raad verlangde snelstartprogramma.
Mit dem vorliegenden Bericht über die Europäische Wachstumsinitiative schließt die Kommission an den Zwischenbericht vom Oktober und an nationale Initiativen an und entwirft auf Grundlage objektiver, genau definierter Kriterien das vom Europäischen Rat geforderte Sofortmaßnahmenprogramm.
Hoewel dit "snelstartprogramma", wat transport betreft, onlosmakelijk verbonden is met de lijst van prioritaire projecten voor de ontwikkeling van het TEN-T Trans-Europees vervoersnet., is het verslag over het groei-initiatief alleen gericht aan de Raad.
Obgleich das „Sofortmaßnahmenprogramm" - soweit es den Verkehr betrifft - untrennbar mit der Liste der vorrangigen Vorhaben für die Entwicklung der TEN-T Transeuropäische Verkehrsnetze verbunden ist, richtet sich der Bericht über die Wachstumsinitiative ausschließlich an den Rat.
Het snelstartprogramma vormt de kern van het Europese groei-initiatief.
Das Sofortmaßnahmenprogramm bildet das Kernstück der Europäischen Wachstumsinitiative.
Hij verzocht de Commissie en de Europese Investeringsbank ook om bij wijze van eerste fase van het initiatief en om de geloofwaardigheid ervan te laten zien, een snelstartprogramma op te stellen dat zowel de netwerk- als de kenniscomponent van het initiatief bestrijkt.
Zudem forderte er die Kommission und die Europäische Investitionsbank auf, ein Sofortmaßnahmenprogramm als erste Phase der Initiative zu entwickeln, das sowohl die Netz- als auch die Wissensaspekte der Initiative abdeckt, und auf diese Weise die Glaubwürdigkeit der Initiative zu untermauern.
De Commissie zal haar voorstellen met betrekking tot het snelstartprogramma presenteren in haar verslag aan de Europese Raad van december 2003 over het Europese groei-initiatief.
Die Kommission wird ihre Vorschläge zu dem Sofortmaßnahmenprogramm in ihrem Bericht an den Europäischen Rat im Dezember 2003 zur europäischen Wachstumsinitiative vorlegen.
Dit initiatief in het kader van het snelstartprogramma omvat een projectgebied "Waterstofeconomie" met een totaalbedrag van 2,8 mld. € tussen 2004 en 2015 en mogelijke financiering uit de OTO & D-Kaderprogramma's en de Structuurfondsen.
Diese Initiative beinhaltet im Sofortmaßnahmenprogramm einen Projektbereich „Wasserstoffwirtschaft", für den zwischen 2004 und 2015 insgesamt 2,8 Milliarden EUR sowie die Möglichkeit der Finanzierung aus den Forschungsrahmenprogrammen und den Strukturfonds vorgesehen sind.
Dit snelstartprogramma geeft de belangrijkste sectoren voor investeringen in netwerken en kennis aan.
Op verscheidene in het snelstartprogramma bepaalde technologische gebieden zijn of worden door publieke en particuliere belanghebbenden strategische onderzoeksagenda's opgesteld die naar verwachting zullen leiden tot het opstarten van projecten en de ontwikkeling van onderzoeksinfrastructuur.
In mehreren der im Schnellstartprogramm genannten wichtigen Technologiebereiche wurden oder werden Forschungsstrategien von Beteiligten des öffentlichen und privaten Sektors festgelegt; es wird erwartet, dass diese zur Einleitung von Projekten und zur Entwicklung der Forschungsinfrastruktur führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
