Vertaling van "van broncode" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over het publiceren van broncode om vertrouwen in cruciale infrastructuur te creëren
Wie die Offenlegung von Quellcode Vertrauen in kritische Infrastruktur schaffen kann
Je hebt wat kennis nodig op het gebied van het compileren van broncode voor Linux of Windows om Airsnort of Kismet te kunnen gebruiken.
Du musst etwas Hintergrund im Kompilieren von Quellcode für Linux oder Windows haben, um Airsnort oder Kismet zu verwenden.
Diegenen met de macht zouden profiteren van het systeem van met elkaar delen van broncode en het verbeteren ervan.
Diejenigen, die die Macht ausüben, konnten durch die gemeinsame Nutzung und Verbesserung des Quellcodes der Software davon profitieren, den sie dafür nutzen.
De beschikbaarheid van broncode maakt het mogelijk de beveiliging in Debian in een open setting te evalueren, hetgeen de implementatie van slechte beveiligingsmodellen voorkomt.
Die Verfügbarkeit des Quellcodes erlaubt es, die Sicherheit in Debian in einer offenen Umgebung zu evaluieren, wodurch schlechte Sicherheitsmodelle erst gar nicht implementiert werden.
Het aanpassen van broncode van opensourcesoftware is een meer open proces.
Das Ändern des Quelltexts von Open-Source-Software ist ein sehr viel offener Prozess.
Een vollediger antwoord is dat de beschikbaarheid van broncode een garantie is voor veiligheid, geen zwaktebod.
Eine genauere Antwort ist, dass die Verfügbarkeit des Quelltexts eine Garantie für die Sicherheit ist, und keine Schwäche.
De Free Software Foundation Europe (FSFE) juicht het toe dat het belang van broncode wordt onderkend maar is bang dat de
Die Free Software Foundation Europe (FSFE) begrüßt, dass die Wichtigkeit von Quellcode anerkannt wird, befürchtet aber, dass die vorgeschlagene Lösung zu kurz greift.
Het opzettelijk aanpassen van broncode is niet toegestaan.
Absichtlich verwirrend geschriebener Quellcode ist nicht erlaubt.
Op deze wijze hoef ik niet veel tijd te besteden aan het opnieuw schrijven en debuggen van broncode.
Auf diese Weise verwende ich nicht viel Zeit mit Programmieren, das bei Null anfängt, oder mit Debuggen.
De webpagina's worden namelijk gegenereerd van broncode in wml-opmaak.
Die Webseiten werden eigentlich aus Quellcode generiert, der mit wml ausgezeichnet ist.
Voor mensen die hun systeem van broncode bouwen, zijn er een aantal opties die verband houden met de manier waarop man pagina's gebouwd worden.
Für Leute, die ihr System aus dem Quelltext erzeugen, gibt es einige Optionen, um Handbuchseiten zu erzeugen.
Wanneer voorstanders van open bron praten over dingen die dieper gaan dan dat, hebben zij het vaak over het "schenken" van broncode aan de gemeenschap.
Wenn Open-Source-Befürworter über irgendetwas Tieferes sprechen als das, ist das gewöhnlich die Vorstellung, der Menschheit ein Quellcode-„Geschenk" zu machen.
Voor het bouwen van de documentatiebronnen zijn een redelijk grote verzameling van gereedschappen, de documentatie gereedschapskist, een bepaald niveau van bekendheid met CVS en checkouts van broncode vanuit een reservoir nodig, en een aantal handmatige stappen om de uitgecheckte broncode te bouwen.
Das Erstellen der Dokumentationsquellen benötigt eine große Anzahl an Werkzeugen, Programmen und Hilfsmitteln, die documentation toolchain, ein gewisser Grad an Vertrautheit mit CVS und ausgecheckte Quellen von einem Repository, sowie ein paar manuelle Schritte, um diese ausgecheckten Quellen zu bauen.
