We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Computermodellen
Veel eigenschappen van uw stof kunnen worden voorspeld aan de hand van structureel vergelijkbare stoffen met behulp van computermodellen.
Viele Eigenschaften Ihres Stoffes können mithilfe von Computermodellen anhand von strukturell ähnlichen Stoffen vorhergesagt werden.
Krachtens de richtlijn van 1993 is het gebruik van computermodellen niet toegestaan.
Nach der Richtlinie von 1993 war die Verwendung von Computermodellen nicht zugelassen.
Aan de hand van computermodellen kan worden bepaald of het juiste antibioticum en de juiste dosering is voorgeschreven aan patiënten.
Anhand von Computermodellen kann festgestellt werden, ob den Patienten das richtige Antibiotikum und die richtige Dosierung verschrieben wurde.
Dit programma, dat wordt gereguleerd door een afzonderlijk protocol, beoogt de partijen bij het verdrag te voorzien van wetenschappelijke informatie met betrekking tot de bewaking van de lucht, de ontwikkeling van computermodellen, de evaluatie van de uitstoot en het maken van prognoses.
Dieses Programm, das durch ein separates Protokoll geregelt wird, zielt darauf ab, den Vertragsparteien des Übereinkommens wissenschaftliche Informationen zur Messung und Überwachung der Atmosphäre an die Hand zu geben und die Erstellung von Computermodellen, die Bewertung der Emissionen sowie die Erstellung von Voraussagen zu ermöglichen.
De resultaten worden weergegeven aan de hand van computermodellen, waarmee we mogelijke verontreinigingsrisico's kunnen beoordelen en een beschermingszone rond waterwingebieden kunnen vaststellen.
Die Ergebnisse werden anhand von Computermodellen dargestellt, die uns die Bewertung der potenziellen Verschmutzungsrisiken ermöglichen und eine Schutzzone um Wassereinzugsgebiete herum vorgeben.
2.4 Het EESC is ingenomen met de professionele aanpak van de Commissie en vooral met het gebruik van computermodellen voor de beoordeling van de belangrijkste opties voor heffingen voor luchtvaartbeveiliging op basis van de geldende internationale beginselen.
2.4 Der Ausschuss begrüßt die professionelle Arbeit der Europäischen Kommission, insbesondere die Verwendung von Computermodellen zur Bewertung verschiedener grundlegender Optionen für Luftsicherheitsentgelte auf der Grundlage international geltender Grundsätze
De metingen worden met behulp van computermodellen geanalyseerd en geïntegreerd.
Net als alle voorspellende onderzoeken op basis van computermodellen hangt de geldigheid van de resultaten af van de integriteit van de gebruikte data en het algoritme.
Wie alle auf Vorhersagen und Computermodellen beruhenden Studien hängt die Validität der Ergebnisse von der Integrität der Daten und des Algorithmus ab.
U kan alleen vertrouwen op gegevens van computermodellen als u ervoor kan zorgen dat het model betrouwbaar is en dat uw stof binnen de gevalideerde gegevensverzameling valt.
Auf Daten aus Computermodellen können Sie sich nur dann verlassen, wenn Sie sicherstellen können, dass das Modell zuverlässig ist und Ihr Stoff innerhalb des validierten Datensatzes liegt.
Het onderzoek wordt toegespitst op de ontwikkeling van computermodellen en geavanceerde productietechnologieën en op de ontwikkeling van innovatieve materialen met betere eigenschappen.
Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Modellrechnungen , fortgeschrittene Fertigungsverfahren; Entwicklung neuartiger Materialien mit besseren Eigenschaften.
versterkte gemeenschappelijke mechanismen voor preventie en ontmoediging van inbreuken als integraal onderdeel van de regelgeving op te nemen, daarbij gebruik makend van computermodellen en automatische systemen voor vroegtijdige waarschuwing
solide gemeinsame Systeme zur Prävention und Abschreckung als Teil der Vorschriften vorsehen, mit IKT-gestützten Systemen der Konformitätskontrolle und automatischen Frühwarnsystemen
Om auto-ontwerpers duidelijke richtsnoeren te geven die stroken met reële omstandigheden, moeten nieuwe tests (ook met behulp van computermodellen) worden ontwikkeld.
Um den Entwicklern von Kraftfahrzeugen eindeutige Zielvorgaben geben zu können, die realen Bedingungen entsprechen, müssen neue Prüfverfahren (auch mit Hilfe von Computersimulation) entwickelt werden.
Onze services variëren van computermodellen tot veiligheidstraining tot technische en ondersteunende services tijdens het ontwerp, de opstart en de realisatie van projecten.
Unsere Leistungen reichen von der automatisierten Modellierung bis hin zu Sicherheitsschulungen und Beratungsdiensten während der Entwicklung, der Implementierung und dem Betrieb verschiedenster Projekte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
