Weet je, ik werd ooit bijna gedood door een mortier.
Weißt du, ich wurde einmal fast von einem Mörser getötet.
Het werd al vlug duidelijk, dat hij één zwakte had.
Doch schon bald wurde klar, dass er eine Schwäche hatte.
Ik ben zeker dat er veel verzwegen werd voor onze oren.
Ich bin sicher, dass sie für unsere Ohren bearbeitet wurden.
Er zijn ook een paar restaurants die werd aanbevolen voor ons.
Es gibt auch ein paar Restaurants, die uns empfohlen wurden.
Ik hou van iemand wiens hart meer dan eens werd gebroken.
Ich liebe jemanden, dessen Herz mehr als einmal gebrochen wurde.
Het is niet helemaal zeker waar dit instrument voor gebruikt werd.
Man ist sich nicht ganz sicher wozu dieses Instrument benutzt wurde.
Ik gooide al m'n principes overboord en werd een van hen.
Ich verriet alles, woran ich geglaubt wurde einer von ihnen.
Direct na de geboorte werd duidelijk dat er iets mis was.
Gleich nach der Geburt wurde klar, dass etwas nicht stimmt.
Josephine werd zwaar ziek en trok weer bij haar ouders in.
Josephine wurde aber schwer krank und zog zurück zu ihren Eltern.
Maar we werken nu met de hypothese dat hij werd ontvoerd.
Aber wir arbeiten nach der Hypothese, dass er gekidnappt wurde.
Ik heb hem niet meer gezien van toen hij gek werd.
Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit er verrückt wurde.
Eerst die aardbeving... toen werd het ijskoud en nu dit.
Erst das Erdbeben, dann wurde es saukalt und jetzt dies.
Er dient te worden bekeken materiaal dat werd gefilmd op hen.
Es sollte Material, das auf sie gefilmt wurde betrachtet werden.
