Download for Windows Premium
Publiciteit
werd dit programma

Vertaling van "werd dit programma" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wurde dieses Programm
Een jaar later werd dit programma uitgebreid tot alle ontwikkelingslanden.
Ein Jahr später wurde dieses Programm auf sämtliche Entwicklungsländer ausgeweitet.
Door wie werd dit programma goedgekeurd?
Von wem wurde dieses Programm genehmigt?
In 2009 werd dit programma uitgebreid met het programma Erasmus Mundus.
2009 wurde dieses Programm um "Erasmus Mundus" ergänzt.
Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, zoals de voorzitter van de Commissie Ontwikkelingssamenwerking juist heeft gezegd, werd dit programma door het Europees Parlement opgezet als antwoord op de Conferentie van Rio en de daar naar voren gebrachte problemen.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, wie der Vorsitzende des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit gerade gesagt hat, wurde dieses Programm vom Europäischen Parlament als Reaktion auf die Konferenz von Rio und auf die dort angesprochenen Probleme geschaffen.
In feite werd dit programma aangegrepen om de markt en de prijzen voor runderen te ondersteunen en niet in de eerste plaats om de ziekte bij oudere koeien aan te pakken.
Denn mit diesem Programm wurde beabsichtigt, den Markt und den Rindfleischmarkt zu stärken, und nicht vorrangig, die Krankheit bei den älteren Kühen zu beseitigen.
Tot nu toe werd de financiële steun aan onze bananenproducenten gewaarborgd door het POSEI-programma, maar in 2006 werd dit programma voor het laatst hervormd en daarbij is op geen enkele manier rekening gehouden met de sluiting van deze laatste overeenkomsten.
Bislang wurde unseren Bananenerzeugern finanzielle Unterstützung durch die POSEI (Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme) -Bewilligungen bereitgestellt, jedoch berücksichtigt die letzte POSEI-Reform aus dem Jahr 2006 in keiner Weise diese jüngsten Abkommen.
In 1992 werd dit programma door de Commissie op gang gebracht en op 31 december van dit jaar verstrijkt de tweede uitvoeringsfase ervan.
Es wurde 1992 von der Kommission auf den Weg gebracht und steht nun kurz vor dem Abschluß seiner zweiten Phase, die am 31. Dezember dieses Jahres enden soll.
Bovendien wordt EGNOS dagelijks door 80000 Europese landbouwers gebruikt en werd dit programma onlangs gecertificeerd voor de burgerluchtvaart en normaal gezien binnenkort voor het maritiem transport.
Darüber hinaus wird EGNOS bereits tagtäglich von 80000 Landwirten angewandt und wurde kürzlich für die Zivilluftfahrt zugelassen; seine Zulassung für den Einsatz im Seeverkehr wird in naher Zukunft erwartet.
In het kader van de "Grands travaux de l'Etat" (grote werken van de staat) werd dit programma gecombineerd met de oprichting van een onderzoekscentrum, een museum en de aankoop van het opgravingsgebied van de mont Beuvray.
Mit diesem Programm geht im Rahmen der sogenannten „Grands travaux de l'Etat", der großen Staatsvorhaben, der Bau eines Forschungszentrums und eines Museums einher sowie der Erwerb der Ausgrabungsstätte am Mont Beuvray.
Met ingang van 1 januari 2007 werd dit programma vervangen door het programma PROGRESS van de Gemeenschap.
Mit 1. Januar 2007 wird dieses Programm durch das Gemeinschaftsprogramm PROGRESS ersetzt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor werd dit programma in het Nederlands

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200