We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wurde parallel
Tot 1979 werd parallel een nieuwe fabrieksvleugel gebouwd.
Het antisubsidieonderzoek werd parallel uitgevoerd met een afzonderlijk antidumpingonderzoek naar hetzelfde betrokken product van oorsprong uit de VRC en Egypte, waarin de Commissie antidumpingmaatregelen heeft ingesteld die beperkt zijn tot de schademarge.
Die Antisubventionsuntersuchung wurde parallel zu einer gesonderten Antidumpinguntersuchung bezüglich derselben betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China und in Ägypten durchgeführt, in der die Kommission Antidumpingmaßnahmen einführte, die auf die Schadensbeseitigungsschwelle begrenzt waren.
Het Romeinse Colosseum - Pula Arena werd gebouwd in de eerste eeuw tijdens het bewind van keizer Vespasianus, werd parallel aan de grootste en meest beroemde gebouw in zijn soort gebouwd.
Das römische Kolosseum - Pula Arena wurde im ersten Jahrhundert unter der Herrschaft von Kaiser Vespasian erbaut, wurde parallel zur größten und bekanntesten Gebäude seiner Art gebaut.
In het jaar 2004 werd parallel aan de hoofdingang voor de warmere dagen een buitenterras voor 110 personen aangelegd.
Im Jahre 2004 wurde seitlich des Haupteinganges für die wärmeren Tage eine Außenterrasse für 110 Personen angelegt.
Het beleid werd parallel ontwikkeld naarmate de noodzaak ervan zich deed gevoelen en elk van de geologische lagen tot stand kwam.
Jede neue Politik kam, wenn mit einer neuen geologischen Schicht der Bedarf entstand, parallel hinzu.
Er is een reeks toekomstkwesties naar voren gebracht in het debat dat gevoerd werd parallel aan de inmiddels afgesloten intergouvernementele conferentie.
In der Debatte, die parallel zur eben beendeten Regierungskonferenz geführt wurde, sind auch einige Zukunftsfragen präsentiert worden.
De landroute voor BorWin2 werd parallel aan de route voor het BorWin1 project uitgevoerd.
Die Landtrasse für BorWin2 wurde hierbei parallel zur Trasse für das Projekt BorWin1 ausgeführt.
De processor werd parallel in de Sovjet-Unie en bij Robotron in Dresden ontwikkeld.
Der Prozessor der Rechenanlage wurde in der Sowjetunion und bei Robotron in Dresden parallel entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
