Examples with "' Javaanse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En door de bouw van Daendels' Javaanse Grote Postweg werd het Parahyangan plantagegebied verbonden met de haven van Batavia en vele andere delen van Java, zodat de Parahyangan open lag voor investeringen, exploitaties en het bedrijfsleven.
And through the construction of Daendels' Java Great Post Road that connected Preanger plantation area with the port of Batavia and many other parts of Java, the Preanger was open for investment, exploitations and business.
Daarna rijden we over 'roads less traveled' door het gebergte en genieten van het 'echte' Javaanse leven dat veelal uit het zicht blijft van de doorsnee toerist.
Then we drive on "roads less traveled" through the mountains and enjoy the "real" Javanese life that often stays out of sight of the average tourist.
Andere resultaten
'Endhang' is de Oud-Javaanse titel voor een kluizenares.
Verboden voor arbeiders, die in de 'Creoolse en Javaanse buurt' leefden.
Forbidden for workers, living in the 'Creole and Javanese neighbourhood'.
Deze nieuwe 'eigen'  Javaanse muziekvorm raakte in de jaren negentig een beetje in vergetelheid maar is weer helemaal terug, zij het in hippe mengvormen met bijvoorbeeld latin en dance.
This new 'domestic' Javan musical form fell into oblivion in the 90s but has returned in full, albeit in trendy mixed forms with for example latin and dance.
Het woord 'wayang' is afgeleid van het Javaanse woord 'bayangan', dat 'een uitbeelding van' betekent.
The word 'wayang' is said to be derived from the Javanese word 'bayangan', which means 'being an imagination of'.
Het spa-menu biedt een variëteit van behandelingen, gaande van therapeutische massage door een blinde therapeut tot de exotische Javaanse 'Lulur' body scrub, waarbij de geheimen van de traditionele Indonesische schoonheidstradities worden gebruikt, die vroeger enkel voor de koninklijke familie waren gereserveerd.
The spa menu offers a captivating variety of indulgent delights and invigorating beauty treatments ranging from therapeutic massage performed by a blind therapist, to the exotic Javanese 'Lulur' body scrub, capturing the ancient secrets of Indonesian beauty traditions that were previously reserved for royalty.
De 'Balanceerhouding' van de Javaanse Maraboe bevat een snavel-klepper-component, welke echter in dit gedrag ontbreekt bij de Afrikaanse soort en, naar het schijnt, ook bij de Indische.
The Balancing Posture of javanicus contains a bill-clattering component, lacking in this display in crumeniferus and, apparently, in dubius.
'Wireng' is afgeleid van het Javaanse woord 'wira', dat strijdvaardig betekent en de term 'wireng' wordt over het algemeen gebruikt voor choreografieën die een strijd uitbeelden.
'Wireng' is derived from the Javanese term 'wirå', that means brave and 'wireng' is generally used for choreographs which represents combats.
'Beksan' is afgeleid van het Javaanse woord 'beksa', dat dansen betekent en de term 'beksan' wordt over het algemeen gebruikt voor choreografieën waarin het gedanste element het belangrijkste onderdeel vormt.
'Beksan' is derived from the Javanese term 'bekså', that means dancing and 'beksan' is generally used for choreographs in which the dancing part is most important.
We halen hier ook een heerlijke Javaanse lunch voor op de boot.
We'll get a delicious Javanese lunch to enjoy on the boat.
Javaanse kippen zijn scharrelkippen, die gewoon overal in de dorpen rondlopen.
Javanese chickens are free-range, and wander everywhere in the villages.
In de klassieke Javaanse dans zijn er vrouwen- en mannendansen.
In classical Javanese dance, there are women and men dancing.
