Ons algemene programma beslaat uiteraard vijf jaar.
Naast het algemene programma van de introductiedagen, wordt per afdeling een apart programma opgesteld.
Dit algemene programma kan voor aanvang worden gewijzigd om redenen die niet afhankelijk zijn van de organisatie.
This general program may be modified before the start for reasons not depending on the Organization.
Het algemene programma kunnen vóór de start worden gewijzigd om redenen die niet afhankelijk zijn van de organisatie.
The general program may be modified before the start for reasons not depending on the Organization.
In aanvulling op de Algemene Programma, vier concentraties zijn beschikbaar
Gelet op het Algemene Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten (2), inzonderheid op titel VI, tweede en derde alinea,
Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services (2) and in particular the second and third paragraphs of Title VI thereof
keurt een globaal schema goed voor de uitvoering van het in artikel II, tweede lid, genoemde Algemene Programma en stelt de duur daarvan vast.
approve an indicative scheme for the realisation of the General Programme mentioned in Article II, paragraph 2 and specify its duration.
Deze man had net tijdens een etentje een student van het Algemene Programma (AP) ontmoet dus hij antwoordde ja, en dus gaf Namkhai Norbu hem een beschermingskoord om het kwaad af te weren.
This fellow had just met a General Program (GP) student at a dinner party, so he replied yes, and so Namkhai Norbu gave him a protection cord to ward off the evil.
4 Het Laboratorium organiseert en bevordert de internationale samenwerking, in de ruimst mogelijke zin, op de terreinen en binnen het programma van activiteiten omschreven in het eerste en tweede lid van dit artikel, en in overeenstemming met het Algemene Programma van de ECMB.
4 The Laboratory shall organise and sponsor international cooperation, to the fullest possible extent, in the fields and programme of activities defined in paragraphs 1 and 2 of this Article, and in harmony with the General Programme of EMBC.
Het Algemene Programma, of de wijze waarop het wordt uitgevoerd, kan bij een met eenparigheid van stemmen door de aanwezige Leden die hun stem uitbrengen genomen besluit van de Conferentie worden gewijzigd.
The General Programme, or the means of its execution, may be modified by decision of the Conference taken unanimously by the Members present and voting.
2 Het onder verantwoordelijkheid van de Conferentie uit te voeren Algemene Programma omvat in de eerste plaats
2 The General Programme to be carried out under the responsibility of the Conference shall comprise in the first instance
De uitvoering van het Algemene Programma wordt door de Conferentie toevertrouwd aan de EMBO.
The execution of the General Programme is entrusted by the Conference to EMBO.
Een EPD is conform het B-EPD programma als zijn conformiteit met het KB Milieuboodschappen en de Algemene Programma Instructies werd geverifieerd.
An EPD is in accordance with the B-EPD programme when its conformity with the Royal Decree on Environmental Messages and the General programme instructions has been verified.
