Dat soort grapjes zijn niet echt gepast tijdens een plechtige ceremonie.
Dat soort nette brieven is in zakelijke communicatie uit de mode geraakt.
That kind of polite letter has gone out of fashion in business communication.
Dat soort vandalisme kan hem over de streep hebben geduwd.
Vandalism like that could've pushed him over the edge.
Dat soort info haalt gemakkelijk acht nullen op de open markt.
Info like that'll fetch eight figures on the open market easy.
Dat soort integriteit bij onze leveranciers is erg belangrijk voor ons.
That sort of integrity in our suppliers is very important to us.
Dat soort vragen, dat is alleen maar intellectueel gewauwel.
That sort of question just opens the door for intellectual drivel.
Dat soort taal kan niet in het bijzijn van de kinderen, stop alsjeblieft.
That kind of language won't do in front of the children, please stop.
Dat soort melodrama stamt uit de tijd van de stomme film.
That kind of melodrama went out of style with silent movies.
Dat soort angst, en niets wat je tot rust brengt.
That kind of anxiety, with nothing to calm you down.
Dat soort zwarte humor valt de oudere familieleden echt slecht.
That kind of dark humor really sits badly with older members of the family.
Dat soort hogere wiskunde is niet mijn vakgebied; vraag het misschien aan je docent.
That kind of advanced math isn't my field; maybe ask your professor.
Dat soort overkill suggereert dat hij de reden van hun agressie was.
That kind of overkill suggests he was the root of their aggression.
Dat soort loyaliteit is iets wat ik zeer op prijs stel.
That kind of loyalty is something I very much value.
