It's really messed up, what happened to Dev's friend.
Het is werkelijk een troep wat er met Dev's vriend gebeurde.
Dev's already at the scene talking to potential witnesses.
Dev is al ter plaatste om met potentiële getuigen te praten.
Dev could use your assistance in the van, if you please.
Dev kan jouw hulp wel gebruiken in het busje, dankjewel.
Dev would have made sure that was him finished in ordnance disposal.
Dev zou ervoor zorgen, dat hij eruit lag bij explosieven opruiming.
I'll see if Dev can find anything else out from her computer.
Ik zal zien of Dev iets anders in haar computer kan vinden.
Dev had to carve some steps when he got too short.
Dev moest een aantal stappen uithakken toen hij te kort werd.
Dev, go take a photo of him with his favorite soccer player.
Dev, maak een foto van hem met zijn favoriete voetballer.
Dev, I'd like you take the lead on that.
Dev, ik zou willen dat jij daarin het voortouw neemt.
Which is why you tried to give the surgery to Dev.
Dat is waarom je de operatie aan Dev wilde geven.
Maybe he thinks that Dev would put him in danger.
Misschien denkt hij, dat Dev hem in gevaar zou brengen.
You have a whole hour to crack it, Dev.
Je hebt een heel uur om die te kraken, Dev.
I'll call Dev and have him focus on that section.
Ik zal Dev bellen en zich concentreren op dat gedeelte.
Every so often, Dev you spill the strangest ideas.
Zo af en toe, Dev... kraam je de gekste dingen uit.