Zo downloadt u het updateprogramma voor de firmware
How to download the firmware updater
Zo download je het updateprogramma voor de firmware
How to download the firmware updater
Download het updateprogramma als u ermee akkoord bent.
Wanneer het updateprogramma "1.23" op het scherm van de Walkman toont, tikt u op [OK]
Het updateprogramma wordt gestart.
De installatie van het updateprogramma is geslaagd wanneer 1.13 op het scherm verschijnt.
The update program installation is succeeded when 1.14 is shown on the screen.
Het installatieprogramma en het updateprogramma bevatten twee verwijderfuncties.
The Installer and Updater includes two uninstall functions.
Het venster van het updateprogramma van de lenssysteemsoftware verschijnt op de computer en 'Follow computer instructions.'
The lens system software updater window appears on the PC and "Follow computer instructions." appears on the camera screen.
Het updateprogramma wordt gestart. Volg de instructies op het scherm en verbreek de verbinding van de WALKMAN met de computer niet voor de update voltooid is, hoewel het mogelijk is dat u meldingen over het verbreken van de USB-verbinding op uw computer ziet.
The firmware update program will be started. Follow the on-screen message. Please do not disconnect the unit from the PC during updating.
Het updateprogramma controleert welke firmwareversie op de printer is geïnstalleerd en toont de resultaten in het venster Update-informatie.
The updater checks the firmware version installed on the printer, and then displays the results in the Update Information window.
Als u dit wel doet, kan het updateprogramma vastlopen, vooral tijdens het bijwerken.
Maak een reservekopie van de bestanden in de recorder voor u het updateprogramma start.
Backup the files in the recorder before running the update program.
Klik op X om het updateprogramma te sluiten
