Vertaling van "Instellen..." in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rechtsklik muis op het gekromde pijltje - Instellen...
Indien een stijl instelbaar is laat de knop Instellen... aan de rechterkant van de lijstbox u een dialoog openen waar u verdere instellingen kan maken.
If a style is configurable, the Configure... button at the right side of the drop down box is enabled and can be used to open a dialog to select further settings.
Op je plaats... Instellen... Ga! Yo!
Selecteer deze optie en klik op de knop Instellen... om handmatig de locatie van de proxyservers in te stellen.
Select this option, and click on the Setup... to manually setup the location of the proxy servers to be used.
Als u weet dat dit voor u ook zo is, selecteert u deze optie en klikt u op de knop Instellen... om de namen van de omgevingsvariabele op te geven die gebruikt worden om het adres van de proxyserver(s) in te stellen.
If you know this applies to you, select this option and click on the Setup... button to provide the environment variable names used to set the address of the proxy server(s).
De knop "Instellen..." opent het optievenster, waarmee u de opties kunt instellen voordat de analyse gestart wordt.
The "Configure..." -button opens the options-dialog, so that you can set the options before running the analysis.
De proxy-instellingen die u opgaf zijn niet correct. Klik op de knop Instellen... om dit te corrigeren voordat u verder gaat. Anders zullen de door u gemaakte wijzigingen verloren gaan.
The proxy settings you specified are invalid. Please click on the Setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.
Klik op de knop Instellen... om een nieuwe internetverbinding in te stellen.
Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection.
Rechts-klik op de "Menu" knop op de taakbalk en kies "Instellen..."
Right-click the "Menu" button on the taskbar and choose "Configure..."
Bovendien kunt u een keuze maken uit drie opschoonniveaus door op Instellen...>Opschonen te klikken Scandoelen In de vervolgkeuzelijst met scandoelen kunt u bestanden, mappen en apparaten (stations) selecteren die u op virussen wilt scannen.
Furthermore, you can choose from three cleaning levels by clicking Setup...>Cleaning Scan targets The Scan targets drop-down menu allows you to select files, folders and devices (disks) to be scanned for viruses.
Deze tips verwijzen naar het hoofdvenster voor de configuratie van Kopete onder Instellingen -> Instellen...
These hints all refer to Kopete's main configuration window residing under Settings -> Configure...
Open het paneel Plug-ins selecteren en instellen via menuoptie Instellingen -> Instellen... en daarna het item Plug-ins.
Bring up the Select and Configure Plugins panel with Settings -> Configure... and then the Plugins entry.
Om een account aan te maken, gebruik menuoptie Instellingen kopete; instellen... om de configuratiedialoog te openen.
To create an account, use Settings Configure... to display the Configure window.
