Net na zonsopgang begonnen de wolken het dal binnen te drijven.
The clouds began to roll through the valley just after dawn.
Net voor zonsopgang zag hij een zwakke gloed aan de horizon.
He noticed a faint glow on the horizon just before sunrise.
Net boven zijn bovenlip was een klein litteken te zien.
A small scar was visible just above his upper lip.
Net voor het donker weerklonk de brul van een luipaard door het bergdal.
A leopard's roar echoed through the mountain valley just before nightfall.
Net naast de snelweg naar het vliegveld staat een handig hotel voor reizigers.
Just off the airport highway, there's a convenient hotel for travelers.
Net voordat de zon weer doorbrak, kregen we een korte bui.
We experienced a spurt of rain just before the sun came out again.
Net toen we begonnen, kwam ze vrolijk binnen, vol nieuwe ideeën.
Just as we began, she breezed in, bright and full of ideas.
Net op tijd schoot een andere klimmer hem te hulp op de ijzige rotswand.
Just in time, another climber came to his rescue on the icy cliff.
Net toen ons geld op was, schoten haar ouders te hulp.
Just as we ran out of money, her parents came to the rescue.
Net toen de voorstelling begon, zag ik haar naar me zwaaien.
Just as the show began, I caught sight of her waving at me.
Net op het moment dat ze de deal wilden afronden, sloeg het noodlot toe.
Misfortune struck just as they were about to finalize the deal.
Net buiten de stad ligt dat bedrijventerrein waar meerdere autodealers gevestigd zijn.
Several car dealerships are located in that trading estate just outside the city.
Net voorbij de grensstreek tierde het wild, omdat daar nauwelijks mensen woonden.
Wildlife thrived just beyond the frontier where fewer people lived.
