Users' Group ENTSO-E consultation on the Channel TSOs methodology for Coordinated Redispatching and Countertrading
Publieke consultatie ENTSO-E over de Channel TSOs methodologie voor Gecoördineerde redispatching en compensatiehandel
Where non-market-based downward redispatching ▌ is used, the following principles shall apply
Wanneer niet-marktgebaseerde neerwaartse redispatching ▌wordt gebruikt, zijn de volgende beginselen van toepassing
Cross-border coordinated redispatching or counter trading may be used jointly by the concerned TSOs.
Grensoverschrijdende gecoördineerde doorzending of compensatiehandel kan door de betrokken transmissienetbeheerders gezamenlijk worden gebruikt.
Transaction curtailment, following pre-established priority rules, should be left only for emergency situations where the TSOs must act in an expeditious manner and redispatching is not possible.
Tot transactierestricties, op basis van vooraf vastgestelde prioriteitsregels, mag alleen worden overgaan in noodsituaties waarin de transmissienetbeheerders snel moeten optreden en doorzending niet mogelijk is.
Therefore Elia has launched the iCAROS Project (Integrated Coordination of Assets for Redispatching and Operational Security) with as objective to develop a new EU Network Code compliant approach for the coordination of assets for system operations&market procedures.
Elia heeft het iCAROS project gelanceerd (Integrated Coordination of Assets for Redispatching and Operational Security) om de nodige ontwikkelingen uit te werken met als doel een coördinatie van assets voor systeemoperaties en marktprocedures conform aan de EU Netwerkcode.
Pricing of redispatching and countertrading shall be based on
De tarieven voor redispatching en compensatiehandel zijn gebaseerd op
Non-market-based ▌redispatching of generation, energy storage and demand response may only be used where
Niet-marktgebaseerde ▌redispatching van productie, energieopslag en vraagrespons mag uitsluitend worden gebruikt, voor zover dat
These costs shall include the costs from compensation mechanisms associated with ensuring the firmness of cross-zonal capacities as well as the costs of redispatching, countertrading and imbalance associated with compensating market participants.
Deze kosten omvatten de kosten ten gevolge van de compensatiemechanismen met het oog op het waarborgen van de vastheid van de zoneoverschrijdende capaciteiten alsook de kosten van redispatching, compensatiehandel en onbalans in verband met de compensatie van marktdeelnemers.
downward redispatching ▌ under points (a) to (c)shall be duly and transparently justified.
neerwaartse redispatching ▌overeenkomstig de punten a) tot en met c) wordt naar behoren en op transparante wijze gerechtvaardigd.
'redispatching' means a measure activated by one or several system operators by altering the generation and/or load pattern in order to change physical flows in the transmission system and relieve a physical congestion
"redispatching" een maatregel die door één of meerdere systeembeheerders wordt geactiveerd door een wijziging van het opwekkings- en/of belastingspatroon teneinde de fysieke stromen in het transmissiesysteem te veranderen en fysieke congestie te verlichten
The methodology for coordinated redispatching and countertrading shall include actions of cross-border relevance and shall enable all TSOs in each capacity calculation region to effectively relieve physical congestion irrespective of whether the reasons for the physical congestion fall mainly outside their control area or not.
De methodologie voor gecoördineerde redispatching en compensatiehandel omvat maatregelen van grensoverschrijdend belang en maakt het voor alle TSB's in elke capaciteitsberekeningsregio mogelijk om fysieke congestie daadwerkelijk te verlichten, ongeacht of de redenen voor die fysieke congestie al dan niet voornamelijk buiten hun regelzone vallen.
The methodology for coordinated redispatching and countertrading shall address the fact that its application may significantly influence flows outside the TSO's control area.
De methodologie voor gecoördineerde redispatching en compensatiehandel houdt rekening met het feit dat de toepassing ervan een aanzienlijke invloed kan hebben op elektriciteitsstromen buiten de regelzone van de TSB.
The costs that TSOs incur in counter-trading and redispatching must, however, be at an efficient level.
De voor transmissiesysteembeheerders aan compensatiehandel en redispatching verbonden kosten moeten evenwel op een efficiënt niveau blijven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.