We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het SAVE-programma kan tegenwicht bieden aan deze ontwikkelingen.
The SAVE programme can provide a counterbalance to such developments.
Ik wijs u vooral op het belang van het SAVE-programma.
I refer you particularly to the importance of the SAVE programme.
Het belangrijkste dat wij recentelijk gedaan hebben is de evaluatie van het SAVE-programma.
The most important thing we have done recently is to evaluate the SAVE programme.
Ik herinner in dit verband aan het SAVE-programma.
I would just remind you of the Save programme.
Vanuit juridisch oogpunt heeft het SAVE-programma geen wetgevend karakter.
With regard to the legal aspect, the SAVE programme is not a legislative programme.
Het vormt een noodzakelijke voorwaarde opdat het derde SAVE-programma, dat heel wat perspectieven biedt, het gewenste effect kan bekomen.
This is a necessary prerequisite for the third SAVE programme, which has a great deal to offer, being able to achieve the desired effect.
Tussen 1991 en 1994 heeft het SAVE-programma in totaal 203 proefprojecten gefinancierd op het vlak van energie-efficiëntie.
Between 1991 and 1994 the SAVE programme funded a total of 203 pilot projects in the energy efficiency field.
Uit de met het SAVE-programma opgedane ervaringen, uit de positieve reacties vanuit het bedrijfsleven en vanuit de 34 nutsbedrijven die een en ander hebben uitgeprobeerd, blijkt dat veel mogelijk is.
The experience from the SAVE programme, the support from industry and from the 34 utilities that have tried them showed us that much can be done.
Met het SAVE-programma zullen wij steun blijven geven aan de ontwikkeling van gemeenschappelijke energie-indicatoren en aan de normalisatie van de energie-efficiëntie van elektrische apparaten.
The SAVE programme will continue to support energy labelling and also the development of standards of energy efficiency for appliances which consume energy.
Zij onderstreept dat de afhankelijkheid van de Unie van ingevoerde energie toeneemt en belicht vervolgens het nut van het SAVE-programma want dit is gericht op energiebesparing "en zal deze afhankelijkheid (van de Unie) derhalve verminderen".
It stresses that the Union's dependence on energy imports is increasing and goes on to highlight the importance of the SAVE programme, since its objective of saving energy 'will thus reduce this dependency'.
Het Parlement heeft onlangs gestemd voor voortzetting en uitbreiding van steun aan het SAVE-programma voor energiebesparing.
Parliament recently voted to maintain and increase funding for the SAVE programme.
Met deze richtlijn wordt kwalitatief gezien een grote sprong voorwaarts gemaakt ten opzichte van het SAVE-programma, aangezien de tekst een zodanig bindend karakter heeft dat we in ons optreden volkomen geloofwaardig zullen zijn ten opzichte van de Kyoto-verplichtingen.
It is therefore a text that constitutes a considerable qualitative leap in relation to the SAVE programme, because it has a restrictive nature that will give us total credibility with regard to the Kyoto challenges.
De doeltreffendheid van het SAVE-programma kan enkel gewaarborgd worden indien aan het initiatief voldoende bekendheid wordt gegeven en de te financieren projecten en acties van het SAVE III-programma grondig opgevolgd worden.
It will only be possible to secure the effectiveness of the SAVE programme if adequate publicity is given to the initiative and there is substantial follow-up to the SAVE III programme projects and activities which are to be financed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
