Vertaling van "Visumcode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De Visumcode bevat regels met betrekking tot procedures voor aanvragen van visa kort verblijf.
The Visa Code contains rules relating to procedures for applying for short stay visa.
De procedurele waarborgen betreffende visa voor kort verblijf zijn geregeld in de relevante bepalingen van de Visumcode.
Procedural safeguards concerning short-stay visas are regulated in the relevant provisions of the Visa Code.
De gemeenschappelijke Visumcode (Verordening nr. 810/2009) regelt de procedures en voorwaarden voor de afgifte van visa.
The Community Code on Visas (Regulation 819/2009) regulates the procedures and conditions concerning the issuing of visas.
Diverse rechtsinstrumenten die van toepassing zijn op de procedures en voorwaarden voor de afgifte van visa worden in één visumcode samengebracht.
Various legal instruments governing the procedures and conditions for issuing visas are put into one Code on Visas.
De gronden voor het weigeren van de afgifte van een visum voor kort verblijf zijn vastgesteld in de desbetreffende bepalingen van de Visumcode.
Grounds for refusing the issuing of a short-stay visa are regulated in the relevant provisions of the Visa Code.
Dit is een zeer urgente kwestie: de Visumcode moet zeer snel van kracht worden en ik steunde de voorstellen in het verslag.
This is a very pressing matter: the Visa Code should be coming into effect very soon, and I supported the proposals in the report.
Het was van cruciaal belang dat dit verslag vóór eind april 2010 werd aangenomen zodat het tegelijkertijd met de Visumcode kon worden uitgevoerd.
It was crucial for this report to be adopted before the end of April 2010 so that it could be implemented at the same time as the Visa Code.
Gelet op het vorenoverwogene ben ik van oordeel dat er conform artikel 24 van de Visumcode een meervoudig visum is verstrekt voor een verblijf van 90
Having regard to the foregoing considerations, I consider that in accordance with Article 24 of the Visa Code a multiple visa is issued for a stay of 90 days during the period of 6 months.
Opzetten van mechanismen voor consulaire samenwerking tussen twee of meer lidstaten met het oog op schaalvoordelen ten aanzien van de behandeling van visumaanvragen en de afgifte van visa op consulaten, overeenkomstig de samenwerkingsbeginselen van de Visumcode, inclusief gemeenschappelijke centra voor visumaanvragen.
Setting up consular cooperation mechanisms between at least two Member States resulting in economies of scale as regards the processing of applications and the issuing of visas at consulates in accordance with the principles on cooperation laid down in the Visa Code, including common visa application centres.
Artikel 43 van de Visumcode bevat precieze informatie met betrekking tot de taken van de externe dienstverleners waarmee wordt samengewerkt.
Regarding the modalities of the cooperation with external services providers, Article 43 of the Visa Code provides detailed information concerning their tasks.
Met betrekking tot deze kwestie en andere praktische voorschriften voor het indienen van een visumaanvraag, zijn de algemene voorschriften in artikel 9 van de Visumcode van toepassing.
The general rules set out in Article 9 of the Visa Code are applicable to this issue as well as to other practical modalities for lodging a visa application.
Gelet op hetgeen is overwogen ten aanzien van artikel 24 van de Visumcode bestaat er geen grond voor het oordeel dat dit onredelijk is geweest.
Having regard to what is considered relating to Article 24 of the Visa Code, there are no ground for considering that this has been unreasonable.
Georgische visumaanvragers ontvangen voor de betaalde visumleges een kwitantie overeenkomstig artikel 16, lid 8, van de Visumcode.
Georgian visa applicants will be given a receipt for the visa fee paid in accordance with Article 16(8) of the Visa Code.
