Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actieprogramma van
Vertaling van "actieprogramma van" in Engels
Misschien kan de Raad in dit kader ook een toelichting geven op het actieprogramma van de Unie inzake lichte wapens en de conferentie die ze recentelijk in Zuid-Afrika heeft georganiseerd.
Perhaps the Council can also comment on the action programme of the Union on small arms and the conference it recently held in South Africa.
Door besluiten op twee hoofdterreinen werd het actieprogramma van 1988 fundamenteel gewijzigd
Decisions in two main areas fundamentally modified the 1988 action programme
Voorts kon er, dank zij de snelle afronding van de onderhandelingen, voor worden gezorgd dat het actieprogramma van begin volgend jaar af in werking kan treden.
Furthermore, the swift conclusion of the negotiations made it possible to ensure that the programme of action will enter into force at the beginning of next year.
Het actieprogramma van het voorzitterschap was een succesvolle combinatie van politieke vastberadenheid, pragmatisch handelen en tactvolle diplomatie, zaken die absoluut noodzakelijk zijn om de crises die zich hebben voorgedaan, te kunnen overwinnen.
Its action programme has successfully combined political determination, pragmatism and tactful diplomacy, which are absolutely essential to be able to overcome the crises which have occurred.
Op deze vragen, hoe de middelen ten behoeve van onderwijs en studie zeer ingrijpend kunnen worden opgevoerd en welke nieuwe opzet denkbaar is, moet in het aangekondigde actieprogramma van de Commissie inzake levenslang leren veel dieper worden ingegaan.
The questions of how to increase resources for education and training to a substantial degree and possible new systems need to be examined in far greater detail in the Commission's forthcoming action plan for lifelong learning.
De werknemer kan ook stage lopen of werkervaring opdoen in het kader van een actieprogramma van de EU.
The employee can also do work placement or gain work experience in the context of an EU action programme.
De uitgangspunten van het actieprogramma van Kalmar verdienen goedkeuring, zoals participatie van de burgers, duurzame ontwikkeling en samenwerking op milieugebied in de regio.
It is easy to endorse the principles of the Kalmar action programme, namely citizen participation, sustainable development and environmental cooperation in the region.
Er zij hier in de eerste plaats gewezen op de in het actieprogramma van Lissabon vermelde acties in verband met de modernisering en vereenvoudiging van de regelgeving.
The first point to be made here is a reference to the regulatory modernisation and simplification measures provided for in the Lisbon Action Programme.
In een actieprogramma van de EU moet worden aangegeven hoe dit erfgoed dient te worden gefinancierd.
At the Community level, a European action programme should be established, setting out the arrangements for funding these assets.
Ik vind het goed dat het actieprogramma van de Commissie dat wij vandaag bespreken eindelijk de inspanningen op het gebied van het onderwijs centraal stelt, omdat dit wellicht de grootste hinderpaal is die de burgers en de ondernemingen moeten overwinnen.
I am pleased the Commission's plan of action that we are discussing today finally prioritizes the effort on education, perhaps the highest barrier for citizens and firms to scale.
Om de vijf jaar wordt de vooruitgang gemeten die wordt gemaakt op het stuk van de tenuitvoerlegging van de verklaring en het actieprogramma van deze conferentie.
The progress made in implementing that conference's Declaration and Action Programme is evaluated every five years.
Daarom moet er een regelmatige toetsing plaatsvinden van de indicatoren die reeds zijn ontwikkeld in het kader van het actieprogramma van Peking, al naar gelang de relevantie van de politieke, economische en sociale context.
This is why regular revision of the series of indicators already developed within the framework of the Beijing Platform for Action must be conducted as a function of the relevance of the political, economic and social context.
gedurende en na het eerste actieprogramma van vier jaar andere hoeveelheden dan de bovengenoemde vaststellen.
during and after the first four-year action programme, Member States may fix different amounts from those referred to above.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actieprogramma van in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 57 ms.
