Een opvallend aspect van het verhaal was het onverwachte einde.
A noteworthy aspect of the story was its unexpected ending.
Oude tradities zijn ingeworteld en bepalen elk aspect van het dorpsleven.
Old traditions are dug in and shape every aspect of village life.
Officieus vind ik 't een onmisbaar aspect van de training.
Off the record, it's an invaluable part of training.
Haar rapport bestond uit duidelijke onderdelen die elk een ander aspect behandelden.
Her report included constituent sections that addressed different aspects clearly.
De overheid was almachtig en bepaalde elk aspect van het dagelijks leven.
The government was all-powerful, controlling every aspect of daily life.
Elk deel van de encyclopedie behandelt een ander aspect van technologie.
Each volume of the encyclopedia focuses on a different aspect of technology.
Financiële zekerheid is een aspect van het leven dat vaak voor stress zorgt.
Financial stability is one aspect of life that often causes stress.
Het stemhebbende aspect van het foneem is cruciaal voor een juiste uitspraak.
The voiced aspect of the phoneme is crucial for correct pronunciation.
In deze tijd beïnvloedt technologie elk aspect van ons leven.
In this day and age, technology influences every aspect of our lives.
In die dystopie bepaalt technologie elk aspect van het menselijk leven.
In that dystopia, technology controls every aspect of human life.
Elke werkwoordsvorm helpt om tijd, modaliteit en aspect uit te drukken.
Each verb form contributes to expressing time, mood, and aspect.
De machtsstrijd was subtiel, maar beïnvloedde elk aspect van hun samenleven.
The power struggle was subtle but affected every aspect of their living situation.
In de ontledende fase werd elk aspect van het probleem tot in detail onderzocht.
In the dissecting phase, every aspect of the problem was studied thoroughly.