Bij deze gelegenheid zal een specifiek ontwerpadvies worden verspreid en bediscussieerd.
On this occasion, a specific draft opinion will be distributed and discussed.
Twee kwesties die recentelijk zijn opgelost en bediscussieerd, geven aanleiding tot zorg.
Two issues that were agreed and discussed recently give some cause for concern.
De these werd uitvoerig bediscussieerd door studenten met tegengestelde standpunten.
The thesis was debated by students who held opposing viewpoints.
De rol van technologie in het onderwijs is een fel bediscussieerd onderwerp.
The role of technology in education is a hotly debated theme.
In de filosofie worden sommige dilemma's als onoplosbaar beschouwd en eindeloos bediscussieerd.
In philosophy, some dilemmas are considered unsolvable and endlessly debated.
De kwestie van klimaatverandering blijft wereldwijd een fel bediscussieerd onderwerp.
The issue of climate change remains a hotly debated topic worldwide.
De opgedane inzichten zullen tijdens deze bijeenkomst worden gepresenteerd en bediscussieerd.
The insights gained will be presented and discussed during this meeting.
Het idee dat medicijnen ontwikkeld worden door deze gestage innovatie wordt sterk bediscussieerd.
The idea that medicines are developed through incremental innovation is also heavily debated.
Geleerden hebben dit mysterieuze ritueel door de eeuwen heen bediscussieerd zonder overeenstemming te bereiken.
Scholars have debated this mysterious ritual down the ages without reaching agreement.
De regionale spoorverbinding is een politiek speelbal, in elke verkiezingsronde bediscussieerd.
The regional rail link is a political football, debated in every election cycle.
Deze formele oplossing wordt bediscussieerd vanuit het oogpunt van de experimentele praktijk.
The formal solution is discussed from the perspective of experimental practice.
Concrete voorstellen worden af en toe bediscussieerd en er wordt een stemming voorgesteld.
Concrete proposals are occasionally discussed, and a vote is suggested.
Voordat een nieuwe eigenschap wordt aangemaakt, moet het eerst hier bediscussieerd worden.
Before a new property is created, it has to be discussed here.