Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werd bediscussieerd
Vertaling van "werd bediscussieerd" in Engels
was discussed
Ieder onderdeel en iedere zet werd bediscussieerd en bediscussieerd en bediscussieerd, ging terug voor herziening en werd opnieuw bediscussieerd, voordat we zelfs wisten dat er een spel gespeeld werd.
Every part and every move was debated and debated and debated, went back for review and debated again before we even knew that the game was on.
Ik herinner me dat men toen de deregulering van de telecommunicatie werd bediscussieerd, in volle ernst beweerde dat men niet meer zou kunnen telefoneren en dat de werknemers in die branche hun baan zouden verliezen.
I remember how, when telecommunications deregulation was, at one stage, debated, it was maintained in all seriousness that telephone calls would be a thing of the past and that those who worked within the industry would lose their jobs.
Het stond daarna op de agenda en werd bediscussieerd op elke bijeenkomst van deze Raad van Ministers en dat zal ook in de toekomst het geval zijn.
It has been on the agenda and has been discussed at every such meeting, and will be again.
Ik ontdekte dat de kwestie al door de oude Grieken werd bediscussieerd.
I discovered that the question was already discussed by the old Greeks.
In het midden van de twintigste eeuw, toen het literair genre van de evangeliën werd bediscussieerd, opperden geleerden als C. H. Dodd en Rudolf Bultmann dat deze tot een genre behoorden dat volstrekt uniek was in de oude wereld.
During the mid-20th century, when the literary genre of the New Testament gospels was under debate, scholars like C. H. Dodd and Rudolf Bultmann suggested that the gospels were of a genre unique in the ancient world.
Alles werd bediscussieerd: zouden Expanded Books pagina's hebben?
Everything was up for discussion: would an Expanded Book have pages?
In werkgroepen werd bediscussieerd hoe EMODnet Biology hieraan tegemoet kan treden.
Breakout groups discussed how EMODnet Biology can handle these.
De vraag werd bediscussieerd op de synoden van Quierzy (853), van Valence (855) en van Savonnires (859).
The question was discussed at the councils of Quierzy (853), of Valence (855) and of Savonnières (859).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor werd bediscussieerd in het Nederlands
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 154 ms.
