Aangeboden wordt een complete service voor professioneel evenementenmanagement: organisatie, projectbeheer, decoratie, evenemententechniek, catering, bijprogramma, contracteren van artiesten, rondleidingen door de villa en persoonlijke begeleiding van alle evenementen enz.
It also offers a comprehensive service of professional event management: organisation, project management, decoration, event technology, catering, supporting programme, artistic engagement, guided tours of the villa as well as individual support for each event, etc.
Ook voor seminars, groepsexcursies of schoolreizen biedt Sarnen de ideale infrastructuur en een passend bijprogramma!
For seminars, group outings or school trips, Sarnen offers the ideal infrastructure and the perfect supporting programme.
Bijprogramma Indien gewenst, sturen wij u graag ook een offerte voor een bijprogramma
Op de jaarmarkt was er een bijprogramma met goocheltrucs en clowns.
The county fair featured a sideshow with magic tricks and clowns.
Idyllische omgeving voor een afwisselend bijprogramma in de natuur
Graag arrangeren wij samen met u ook een bijprogramma met rondleiding door het theater, een drankje tijdens de pauze en/ of snack.
We will be happy to arrange an additional programme for you with tour of the theatre, interval drinks and/or snacks.
Om 08:30 uur beginnen de eerste poulewedstrijden, tussen de wedstrijden door wordt er het bijprogramma gespeeld.
At 08:30 the first group matches will start, in the meantime the side games will be played.
En wij zaten in het bijprogramma.
Doe jij het bijprogramma?
De check-in zal worden verzorgd door twee personen van de toernooicommissie en door de begeleider van ESR, zij zullen het gehele programma van dit weekend uitleggen en de benodigde informatie verstrekken, zoals het wedstrijdschema, het toernooiboekje en het schema van het bijprogramma.
The check-in will be conducted by two people from the tournament committee and the ESR supervisor, they will explain the entire program for the weekend and provide the necessary information, for example the match schedule, the tournament booklet and the schedule of the side programmes.
Als je vrijdagavond weer stoom wilt afblazen zet ik je in het bijprogramma.
You're looking to blow off some steam on Friday night, I'll put you on the undercard.
Om 9:00 uur beginnen de eerste poulewedstrijden, tussen de wedstrijden door wordt er het bijprogramma gespeeld. De hele dag zal er een DJ zijn in de tent voor een feestelijke sfeer.
At 09.00 am the first matches will start. In the meantime the side games will be played too. During the whole day a DJ is playing music in the tent to create a great tournament ambience.
De races worden gehouden in het bijprogramma van het BTCC.
