Vertaling van "broncode van de software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De klant heeft graag de broncode van de software in bezit om deze zelf te kunnen aanpassen.
The client would like to have the source code of the software in order to be able to adapt it themselves.
De gebruikers zouden als medeontwikkelaars behandeld moeten worden en ook toegang moeten krijgen tot de broncode van de software.
The users are treated like co-developers and so they should have access to the source code of the software.
Bij mechanische problemen kan de garage om de hoek misschien nog iets doen, maar omdat de broncode van de software vaak een bedrijfsgeheim is, kan dat niet meer.
In the case of mechanical malfunction, your local garage may be able to help, but because the source code of the software often is a company secret, they cannot do this any more.
We werken voor een wereld waarin iedereen toegang heeft tot de broncode van de software die draait in de producten die we bezitten, of die essentieel is voor de openbare infrastructuur en diensten van de maatschappij waarin we leven.
We work for a world in which everyone has access to the source code of the software that runs in the products we own, or that is essential to the public infrastructure and services of the society we live in.
Het is niet toegestaan enig onderdeel van de diensten te kopiëren, wijzigen, distribueren, verkopen of in lease te geven, of de software te onderwerpen aan reverse-engineering of te proberen de broncode van de software te achterhalen.
It is not permitted to copy any part of the services, modify, distribute, sell or lease, or the software reverse engineered or try the source code of the software.
Het is u niet toegestaan de broncode van de software aan reverse-engineering te onderwerpen, te decompileren of te disassembleren dan wel anderszins te trachten deze broncode te achterhalen.
You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Het is niet toegestaan om de broncode van de software welke onderliggend aan de casino's ligt te reverse engeneren, ontleden, onderzoeken of op enige andere wijze te onderzoeken.
You may not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the software underlying the Casinos under any conditions.
Je wil immers zeker weten dat de verkopende retailer de relevante merken correct geregistreerd heeft, respectievelijk dat de software ontwikkelaar ook daadwerkelijk rechthebbende is van de auteursrechten ten aanzien van de broncode van de software of dat deze niet (deels) uit Open Source Software bestaat.
After all, you want to be sure that the selling retailer has correctly registered the relevant trademarks, or that the software developer is actually the copyright owner of the source code of the software.
21.5 De broncode van de software en/of firmware en de bij de ontwikkeling van de software en/of firmware gegenereerde technische documentatie worden aan de Koper nimmer beschikbaar gesteld.
21.5 The source code of the software and/or firmware and the technical documentation generated during the development of the software and/or firmware will in no event be made available to the Buyer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
