Elke keer als de president moet poepen, hebben we code rood.
We're at code red every time the president has loose stool.
Tenzij het code rood is, gaat de run altijd door.
The run is never cancelled unless it's code red.
Het ziekenhuis ging op code rood nadat meerdere patiënten dezelfde symptomen vertoonden.
The hospital went on red alert after several patients showed the same symptoms.
De militaire basis ging naar code rood toen onbekende vliegtuigen het luchtruim naderden.
The military base switched to red alert when unidentified aircraft approached its airspace.
Ik heb een code rood voor zijn arrestatie.
Zodra de vulkaan op code rood stond, moesten bewoners binnen een uur evacueren.
Once the volcano hit red alert, residents had to evacuate within the hour.
De kustplaats schakelde over op code rood toen de orkaan plotseling van richting veranderde.
The coastal town switched to red alert when the hurricane abruptly changed direction.
Toen de dam-sensoren code rood gaven, snelden hulpdiensten toe om hem te versterken.
When the dam sensors triggered red alert, emergency crews rushed to reinforce it.
Na herhaalde bedreigingen bleef de ambassade enkele gespannen dagen op code rood.
After repeated threats, the embassy remained on red alert for several tense days.
De luchtverkeersleiding riep code rood uit toen beide startbanen plots onbruikbaar werden.
Air traffic control declared red alert as both runways suddenly became unavailable.
Nou, dan weet je dat we op code rood staan.
Well then you'll know we re on red alert.
Beveiligingsteams gingen naar code rood nadat camera's indringers bij de onderzoeksfaciliteit toonden.
Security teams went to red alert after cameras showed intruders near the research facility.
Ik zal dit aankondigen als een noodgeval met code rood.
I agree with it. I will announce this as red alert emergency.
