Het groot model wordt geleverd met commandeur, lint en luxeschrijn.
The big medal is delivered with commander, ribbon and luxury box.
In zijn oneindige wijsheid, heeft de battallion commandeur dat nooit gezegd.
In his infinite wisdom, the battalion commander never said that.
Ik denk dat hij te maken heeft met het plan van de commandeur.
I suspect he's connected to the commodore's plans.
Ik ben op zekere plannen van de commandeur gestuit.
I've happened upon certain plans of the commodore's.
En de commandeur belde me en zei dat ik hem moest laten gaan.
The Commodore called me... and ordered me to let him go.
Ik dacht dat de kwaal van de commandeur geheim was.
I'd understood the Commodore's condition to be a private affair.
Als dienstdoende commandeur, moet ik onze acties uitleggen.
As incident commander, it's on me to explain our actions.
Heren, de commandeur verontschuldigt zich voor de kappen.
Gentlemen, with the commodore's apologies for the hoods...
Nee, het is niet het horloge van de commandeur.
No, it is not the Commodore's watch.
We willen dit liever met de commandeur bespreken.
We'd prefer to discuss this with the commodore.
Ik noem jou in m'n brief aan de commandeur.
My letter to the Commodore, it mentions you.
Je ambitie wordt onze dood, commandeur.
Your ambition will kill us all, commodore.
Maar de commandeur was nog niet klaar.
But the commodore's work wasn't done.