Vertaling van "commandeurs" in Engels
Op de begraafplaatsen zijn het de bijzondere grafzerken, die bezoekers herinneren aan de commandeurs, de grote kapiteins uit de walvisvaart.
On the cemeteries the special tombstones remind visitors of the commanders, the great captains of whaling.
Op Rm woonden een aantal commandeurs, kapiteins van de walvisvaarders, wat nog steeds aan enkele huizen te zien valt.
A number of commanders (captains of the whalers) even lived on Rm, which is still evident on some houses.
Ooit woonden op Ameland veel commandeurs: kapiteins van onder andere walvisvaarders en koopvaardijschepen.
Once many commanders lived on Ameland; captains of wale hunters and merchant ships.
De kapiteins van de koopvaardijvloot en de commandeurs van de zeilende marine legden in de zeventiende eeuw hun grote zeilschepen voor de kust van Oudeschild, op de rede van Texel, voor anker.
During the 17th century, captains of the merchant fleet and commanders of the sailing marine anchored their large sailing vessels off the coast of Oudeschild on the Roads of Texel.
Klik hierop voor de Chronologie van Aruba; de lijst van alle belangrijke feiten, jaartallen, commandeurs, gezaghebbers, gouverneurs en ministers-presidenten van het eiland.
This is the Chronology of Aruba; all the important facts, dates, commanders, governers, prime mimisters of the island.
In 2010 mochten er 75 grootkruisen, 250 grootofficieren, 1250 commandeurs, 10.000 officieren en 113.425 ridders zijn.
The order has a maximum quota of 75 Grand Cross, 250 Grand Officers, 1,250 Commanders, 10,000 Officers, and 113,425 (ordinary) Knights.
Oorspronkelijk bestaat de Orde uit twee categorieën, een burgerlijke en een militaire, en vier klassen: ridders, officieren, commandeurs en Grootlintdragers.
Originally the Order consists of two categories, a civil and a military, and four grades: Knights, Officers, Commanders and Grand Ribbon holders.
In werkelijkheid waren er 67 grootkruisen, 314 grootofficieren, 3009 commandeurs, 17.032 officieren en 74.384 ridders in het Legioen van Eer.
As of 2010, the actual membership was 67 Grand Cross, 314 Grand Officers, 3,009 Commanders, 17,032 Officers and 74,384 Knights.
Alleen officieren van het Legioen van Eer konden commandeur worden en alleen commandeurs van het Legioen van Eer werden commandeur met ster of grootofficier.
Only officers of the Légion d'honneur could become a commander in the Order and only commanders of the Légion d'honneur could be Commanders or Officers of the Order.
Op de begraafplaats liggen vele Amelander commandeurs begraven. Vuurtoren
On the cemetery many Ameland commanders are buried. Lighthouse
Op 10 oktober 1935 riepen Kondylis en de commandeurs van de Gewapende legers (waaronder Alexandros Papagos) Tsaldaris op om af te treden.
On October 10, 1935, Kondylis and the commanders of the Armed Forces (Alexandros Papagos was among them) called on Tsaldaris and demanded his resignation.
India was op zoek om dat massieve totaal van 359 van Australie te breken, met een grote achterstand alleen nog maar... Compagnie Commandeurs zijn hier, meneer.
India of course chasing that massive Australian total of 359, already one wicket down with just an overcome at... Company Commanders are here, sir.
Godfather heeft een gesprek met de Compagnie Commandeurs.
Godfather's meeting with Company Commanders.